Let's Just Be Friends (From The Angry Birds Movie 2)

You're from one side of the tracks
你來自鐵軌的那一端
And I live on the other
而我卻生長於這一邊
Why we don't see eye to eye
為何我們的意見不同意呢
Really ain't no wonder
但這一點也不奇怪
But you got the rock and I got the roll
當我們開始搖滾
You got the heart and I got the soul
你感受到心跳我契合與靈魂
So let's just be friends
所以讓我們成為朋友吧一同搖擺
Ain't gotta fight about it
不要再為此喋喋不休爭吵不息
Let's find our way around it
讓我們找到避免它的方法
Let's just be friends
我們做朋友吧
Hey, what do you say
嘿你在說什麼
If we don't even know what we were fussin' about
如果我們甚至不知道我們在擔心什麼
Don't you think it's time we work it out
那就讓我們將其尋找
Let's just be friends
就讓我們成為朋友共同搖滾
Hey, let's just be friends
嘿我們做朋友吧
Yeah , we're pretty good alone
耶或許我們一個人也不錯
But I bet that together
但我敢打賭
We could make some noise this town
我們可以在這小鎮上製造些快活的噪音
Would talk about forever
我們會永遠津津樂道
We've been back and forth and pickin' sides
來來回回挑挑撿撿
When you ain't wrong and I ain't right
你無錯我不對之時
So let's just be friends
就讓我們成為朋友
Ain't gotta fight about it
不需為此喋喋不休
Let's find our way around it
讓我們找到方法去繞開麻煩
Let's just be friends
讓我們成為朋友共同搖擺
Hey, what do you say
嘿你在說些什麼
If we don't even know what we were fussin' about
如果我們連我們所擔心的都不清楚
Don't you think it's time we work it out
我們應該去解決
Let's just be friends
就讓我們成為朋友
Hey, let's just be friends
嘿做朋友吧
You're big city and I'm small town
你像個繁華城市我卻似小小城鎮
The best of both worlds is what it sounds like
這兩個世界中最好的就是聽起來像什麼
Let's just be friends
讓我們成為朋友
Aw, let's justbe friends
讓我們成為朋友
Let's just be friends
就做我的朋友吧
Ain't gotta fight about it
不需要繼續爭吵
Let's find our way around it
我們一起找個方法避免麻煩
Let's just be friends
讓我們成為朋友
Hey, what do you say
嘿你在說什麼呢
If we don' t even know what we were fussin' about
如果我們連自己擔心的是什麼也不知道
Don't you think it's time we work it out
你不覺得是時候解決它了嗎
Let's just be friends
就讓我們成為朋友
Hey, let's just be friends
嘿讓我們蕩起友誼的雙槳
Aw, let's just be friends
讓我們撐起兄弟的小船