フォー・ユー

No matter where you'll be dear we'll always be together
無論什麼，親愛的，我們都一起
どこまでもいいよ側にいるから
無論何處，我就在你的身旁
No matter where you'll be dear we'll always be together
無論哪裡，我們都會一起
どこまでもいいよ側にいるから
無論哪裡，我就在你的身邊
Can you hear my whispers or see me in the distance？
透過這距離，你能否看清我的身影，能否聽到我的私語
近くに居ても離れても君を想うよ
無論身處天涯還是近在咫尺
君を想うよ
都在想你
小聲で告げた愛の言葉は
小聲地告白
聴こえなくていいよ
聽不清也沒事喲
そのままがいいよ
那樣就行喲
暗闇の中時の行方は
黑暗之中時間的盡頭
見えなくていいよ
就算眼前漆黑一片
その方がいいよ
我們也會一起
Can you hear my whispers or see me in the distance？
透過這距離，你能否看清我的身影，能否聽到我的私語
Every night and every moment I wake
每時每刻我都清醒著
I' ll always be there for you
我會一直在那等你
I'll always be there for you
我會一直在那等你
どこまででもいいよ側にいるから
無論何處，我就在你的身邊
いつまででもいいよ
就算是世界的盡頭也沒事喲
Someone's here waiting for you
有個人會一直在這等你
Can you hear my whispers or see me in the distance？
穿過這距離，你能否看清我的身影，能否聽到我的私語
近くに居ても離れても君を想うよ
無論是身處天涯還是近在咫尺
君を想うよ
都在想你
どこまででもいいよ側にいるから
不管在哪裡，你的身邊，都是我
いつまででもいいよ
無論何時
I'm right here waiting for you
我都會在這等著你