History Lesson Part 2

written by Mike Watt
written Mike Watt

我們的樂隊會變成你的生命
Our band could be your life
我們的名字就是證明
Real names'd be proof
我和Mike Watt,我們一直在演奏
Me and Mike Watt, we played for years
朋克改變了我們的生活
Punk rock changed our lives
我們在好萊塢學會了朋克

從佩德羅驅車而來
We learned punk rock in Hollywood
那時的我們就像Tamade熱狗
Drove up from Pedro
我們每天買醉瘋癲
We were ******* corndogs
講故事的先生
We'd go drink and pogo
對我來說，這就是鮑勃迪倫

我的經歷可以寫進他的歌
Mr. Narrator
作為他的童子軍
This is Bob Dylan to me
我們的樂隊是高難搖滾
My story could be his songs
但我也曾是E.Bloom,Richard Hell
I'm his soldier child
Joe Strummer和John Doe

我和Mike Watt一起彈吉他
Our band is scientist rock
But I was E. Bloom, Richard Hell
Joe Strummer and John Doe
Me and Mike Watt, playing guitar
…