Under Pressure

Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh
Pressure pushing down on me
壓力向我撲面而來
Pressing down on you, no man ask for
壓力也會向你襲來沒有人主動希望它到來
Under pressure that burns a building down
在那摧枯拉朽的壓力之下
Splits a family in two
家庭支離破碎
Puts people on streets
人們流離街頭
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - thats okay
Ee day da 一切都會好的
Its the terror of knowing what this world is about
那是種明白了這世界真實面目的恐懼
Watching some good friends screaming, Let me out
眼睜睜看著好朋友們失聲痛喊'救我出去'
Pray tomorrow gets me higher
祈禱著明天能夠更好上一點
Pressure on people, people on streets
壓力降臨在人們頭上人們便流離街上
Day day dum mm hm
Da da oh yeah
Okay
Chipping around, kick my brains around the floor
壓力無所不在常常將我整個人打倒在地
These are the days it never rains but it pours
就在那些不下細雨而是瓢潑傾盆的日子裡
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Uh oh
Ee da de da de
Ee da de da de da de da
Its the terror of knowing what this world is about
那是種明白了這世界真實面目的恐懼
Watching some good friends screaming, Let me out
眼睜睜看著好朋友們失聲痛喊'救我出去'
Pray tomorrow gets me higher, higher, high
祈禱著明天能夠更好上一點讓我快樂一些
Turned away from it all like a blind man
如視而不見般將壓力遠遠拋開
Sat on a fence but it dont work
如枯坐籬笆上那般於事無補
Keep coming up with love but its so slashed and torn
一直有愛同在但卻總是充滿心痛傷懷
Why - why - why?
為何為何為何
Love, love, love, love, love
愛愛愛愛愛
Insanity laughs under pressure were breaking
在壓力之下瀕臨破碎的我們失去理智地狂笑
Cant we give ourselves one more chance?
我們就不能給自己多一些機會嗎
Why cant we give love that one more chance?
我們就不能給愛多一些機會嗎
Why cant we give love, give love, give love, give love
為何我們總是無法真心地付出愛呢
Give love, give love, give love, give love?
付出愛呢付出愛呢付出愛呢
Because loves such an old fashioned word
因為愛呀是這樣一個老舊經典的字眼
And love dares us to care for
愛讓我們敢於付出關心
The people on the edge of the night
在那夜的邊緣沉睡的人啊
And love dares you to change our way of
愛讓你們敢於改變方式
Caring about ourselves
去關心自己
This is our last dance
這是我們最後的狂歡
This is our last dance
這是我們最後的獨舞
This is ourselves under pressure
這是被壓力壓制的住我們
Under pressure, yeah
在壓力之下苟延的我們
Under pressure, uh
在壓力之下的我們
Pressure
壓力之下