madrigalebis ojakhi (from "Encanto"Georgian version)

მირაბელი: ეს ჩვენი სახლია ჯადოსნობით სავსე
ყველაფერს ვუვლით რითმებს ვაყოლებთ თან ტანს
ეს ჩემი დაა დიდ იმედებს რომ გვაძლევს
ყველანი ვბრწყინავთ ჩენი სახლი გავს ზღაპარს
ჰოუ, ვაღიარებ ბებოს მიჰყავს შოუ
ჰოუ, მან მოგვიარა გული გაგვითბო
ჰოუ, და მას მერე განგება გვწყალობს
ამბობენ კარგს ჩვენზე ვინც გვნახულობს, ჰოუ
ყველა იცნობს ჩვენს გვარს - მადრიგალს
ჩენ კი ყველას გულით ვუღებთ კარს, მე მოვდივარ!
ჩვენს სახლში ნახავთ თქვენ ამ საოცარ ფანტასტიკას
ვეკუთვნი ამ გვარს მე მადრიგალს
დეიდა პეპას სულ გაღიმებულს ვხედავ
ის მართავს ამინდს, ღრუბლის გაგდებაც იცის
ბიძაჩემ ბრუნოს (ჩვენ არ ვახსენებთ ბრუნოს)
ის ჩვენს მომავალს ხედავს, სად არის არ ვიცი
ჰოუ, ჩემს დედა ხულიეტას ყველა იცნობს
ჰოუ, საჭმლით კურნავს წამალს სულ არ ითხოვს
ჰოუ, ყურადღებას სწორედ ამით იბყრობს
და მინდა ეს ქვეყანას ვანახო... დე
ყველა იცნობს ჩვენს გვარს - მადრიგალს
აფასებენ ჩენს გვარს - მადრიგალს, მე მოვდივარ!
აქ ვცხოვრობთ ბედნიერად ეს არის ფანტასტიკა რომ
ვატარებ ამ გვარს მე - მადრიგალს
ეს ორიც აქებს ჩვენს დიდ გვარს - მადრიგალს
და მათ მისცეს გული ჩვენი გვარის ქალს
ჰოდა ფელიქსმა შეირთო პეპა, მამაჩემმა ხულიეტა
ეს გახლავთ აბუელა მადრიგალ... წამო, წამო
აბუელა: ვუშველოთ ყველას ვინც ითხოვს შველას
გვინდა სულ გვქონდეს განგების ნდობა
აქ სასწაულმა თვითონ გვიპოვა
სწორედ ამ ჩვენი ნდობით, ერთგულებით და მყონით
ყველა თაობებს შორის სასწაულებიც მოდის
მირაბელი: კარგი, კარგი, კარგი, კარგი
რამდენი შვილი ჰყავთ აქ
ვუწევთ მუსიკას მაღლა
ახლა კი ყველას გაგაცნობთ
შვი-ლი-შვი-ლებს (შვი-ლი-შვი-ლებს)
ლამაზ დოლორეს აქვს კარგი სმენა
კამილო ქრება, ანტონიო დასაჩუქრდება
უფროსი დები, იზაბელი და ლუიზა
ერთს ძალა ერჩის და დიდებულია
(იზაბელა) ვარდის სურნელი საამოა
(იზაბელა) ის ხომ ოქროს გოგოა
(ლუიზა, ლუიზა) ლუიზა ძლიერია
და მას კუნთებში აქვს სილამაზე
ყველა იცნობს ჩვენს გვარს - მადრიგალს
და შენც იცნობ ოჯახს - მადრიგალს.
ჩვენს სახლში ნახავთ ბევრ ფანტასტიკას და მაგიას
ჩვენც ვეკუთვნით ამ ოჯახს - მადრიგალს
ადიოს!
და მე ვგავარ სწორად ამ გვარს - მადრიგალს
ყველა გაიცნობს ჩემს ლამაზ გვარს - მადრიგალს
და მეც ვგავარ ზუსტად მათ და ვასახელებ ამ დიდ გვარს
ყველა გაიცნობს ჩვენს დიდ ოჯახს - მადრიგალს, წავედით!
ეს აბუელაა - ეს დეიდა პეპა - ის ამინდზე ზრუნავს
ეს ხულიეტაა - ძვირფასი დედა - ის სუყველას კურნავს
და მამაჩემ ავგუსტინს ხომ ვინ აღარ იცნობს, ვინ ჰეი
შენ გინდა რომ ყველა ნახო დეიდაშილები, შილიშვილები
სუპერ კამილომ ხომ სიცილით დაგვხოცა ყველა დღეს
და ახლა რა ხმა ესმის საყვარელ ბიძაშვილ დოლორესს
მოდი მისტერ მარიანო, შენ რომ გულით გინდა ჩემი და ცოლად მოიყვანო
ეხლა გაფრთხილებ რომ უყვარს დედოლობა
ბევრს ვლაპარაკობ და მომივიდა წასვლის დრო
სასწაული
ჩემი ოჯახია
და