《逐一相逢某某》
策劃：蘇別久【十年言心】
詞作：蘇以鯉【十年言心】，屏中不二紙【十年言心】，Viviekini【藥店書濃】，北落
歌手：離岸，Ssisy司【十年言心】，若比【十年言心】，雲朵童鞋【KA.U】，九淵【飯糰】
念白：木野信&七瀨熏
後期：趙千輕【十年言心】
美工：竹醉【十年言心】
題字：零雨其濛濛
曲繪：趙夜生【十年言心】
pv：憂憂【春色驚鴻】
【中/九淵】
人間招呼雲團吹落雪色，
寒天撿個故事擁火。
誰打這兒過周遊你的國，
小酒正好敘說：
【日/離岸】
長（なが）い旅路（たびじ）の中（なか）
綺麗（きれい）な風景（ふうけい）と會（あ）った
その美（うつく）しさ、
名（な）知らぬ花の他（ほか）
優しい君だ
『曾經孑行，丈量苦旅漫漫。
美景次第闖入我的雙眼。
最綺麗風物照面，
是無名花親吻指尖，
共你時光都驚艷。 』
【德/雲朵】
Verzeihlich bin ich? Wenn du mich siehst,
ich bin mit ganzem Staub, hab nicht gegrüßt,
sondern richte ich die ganze Sachen aus
da bin ich dann schöner.
Es ist zu spät, dass wir wiedersehen.
『請原諒襤褸人塵埃滿肩，
如何蹩腳得擺正小帽簷。
問候放齒間，先抖抖舊衣衫，
彷彿得體逢見，忽覺，當下略微遲一點。 』
【粵/若比】
而你 雖無雀躍亦未生惑，
若干想法攏作忐忑，
胡亂拼湊字節送向你耳朵。
某日舊事重提，你細斟酌:
說來算不算眼拙？
那時只敢稱你為『來客』。
來客離我幾多。
—music—
【意大利/雲朵】
A volte sogno Vado a montagna
non voglio ritorno in strada confuso
solo ragione per trovato tua mondo
piacere di conoscerti
『時而發夢，拔足奔赴千山，
游勇到迷途也不知回返，
原來皆獨因，尋找你的世界，
幸而領教相遇，忽覺，一旦並肩該經年。 』
【粵/若比】
而我 漸久漸知其中因果，
未夠格自比恃愛者，
等你入紙 推翻我平庸人設。
瞧見喬木聳進云端那刻，
夏花藏起露一顆，
你的名姓，摻合醉意後，
情書裡偷養活。
【英/司司】
Surely I hide a caprice.
『怪想忽衍生荒誕，』
It comes without romance.
『現身半點沒浪漫。 』
【come forth！念白】
Here reveal the words.
『嘿！且附耳聽呀！ 』
【念白】— —我想擁有鯨魚巨口，
將愛與你一併吞掉。 (ﾉ≧ڡ≦)
【中/九淵】
等到 星子赴往魚背停泊，
兩人攙扶舟上一臥，
任憑光陰 擺擺尾赶超飛沫。
小酒見底 故事正講到這，
餘一滴餵給火舌，
在你的國 步履停下了，
『未完 待續 傳說。 』
逐一相逢某某 （Cover 李弘基）