มองเห็นแต่ไม่ได้ยิน

(อ๋อม) เจอกันทุกวัน ใกล้กันขนาดนี้
（Om）相見每日想來也應親密
แต่มันเหมือนว่ามีอะไรกั้นเราไว้
但總覺有隔閡
ทำได้ แค่มอง เธอจากตรงนี้
只能原地註視你
แต่ว่าทุกๆที เธอไม่เคยสนใจ
但你卻從未在意
คำว่ารักที่พูดออกไป จะบอกยังไง
愛意無論如何表達
มันก็ไปไม่ถึงใจเธอ
都無法到達你心
เหมือนมีกระจกกั้นระหว่างเรา
如同你我在玻璃兩端
เหมือนมีกระจกกั้น เราเอาไว้
如同你我被玻璃分隔
ให้พูดยังไง เธอก็คงไม่ได้ยิน
無論說什麼你都聽不見
ต่อให้ตะโกนว่ารักสักแค่ไหน
無論如何呼喊出我的愛
มันก็คงสะท้อนมาอยู่ดี
它也只能原路折返
ความรักที่มี ต้องเก็บมันเอาไว้
握緊所得到的那僅有的愛
ว่าในใจ มันรักเธอแค่ไหน
心中是如此愛你
(กวาง) ก็ได้แต่หวัง ว่าเธอจะรับรู้
（Kwang）只能期望你能知曉
ว่ารักที่ ฉันให้เธอมากเท่าไหร่
我給你的那許多愛
แต่ความเป็นจริง ที่มีวันนี้
時至今日
ที่เธอมองเห็น แต่เหมือนเธอไม่ได้ยิน
你卻是熟視無睹置若罔聞
คำว่ารักที่พูดออกไป จะบอกยังไง
愛意無論如何表達
มันก็ไปไม่ถึงใจเธอ
都到不了你心
เหมือนมีกระจกกั้น ระหว่างเรา
如同你我在玻璃兩端
เหมือนมีกระจกกั้นเราเอาไว้
如同你我被玻璃分隔
ให้พูดยังไง เธอก็คงไม่ได้ยิน
無論說什麼你都聽不見
ต่อให้ตะโกนว่ารักสักแค่ไหน
無論如何呼喊出我的愛
มันก็คงสะท้อนมาอยู่ดี
它也只會原路折返
ความรักที่มี ต้องเก็บมันเอาไว้
握緊所得到的那僅有的愛
ว่าในใจ มันรักเธอแค่ไหน
心中是如此愛你
(กวาง)คำว่ารักที่พูดออกไป จะบอกยังไง
（Kwang）愛意無論如何表達
มันก็ไปไม่ถึงใจเธอ
都到不了你心
(อ๋อม)เหมือนมีกระจกกั้นระหว่างเรา
（ Om）如同你我在玻璃兩端
เหมือนมีกระจกกั้นเราเอาไว้
如同你我被玻璃分隔
ให้พูดยังไง เธอก็คงไม่ได้ยิน
無論說什麼你都聽不見
(กวาง)ต่อให้ตะโกนว่ารักสักแค่ไหน
（Kwang）無論如何呼喊出我的愛
มันก็คงสะท้อนมาอยู่ดี
它也只會原路折返
ความ รักที่มี ต้องเก็บมันเอาไว้
握緊所得到的那僅有的愛
(อ๋อม/กวาง) ว่าในใจ มันรักเธอแค่ไหน
（Om/Kwang）心中是如此愛你