脳味噌から足先まで
從腦髓到腳尖
真っ當な言葉並べて
排滿正經的話語
今もまだ造られた
直到現在還在
缶カラな夢に生きてる
為空罐一樣的夢想而活著
容疑者は言う「あなたの為」
嫌疑人會說“都是為了你好”
まっさらな心叩いて
嶄新的心沒能耐住敲打
耐えきれずに壊される
終究崩壞
吸い殻にされては捨てられる
被丟棄像是抽剩的煙蒂
まともなままじゃ
已經沒法
いられなくなってく
只是正經的活著
その仮面を今剝がして
現在就將那假面剝下
狂ってるのはどっちなのか
失常的到底是哪邊
白黒つけようぜ
就讓我們搞個明白吧
なあ？
對吧？
HACKまではもう待ったはなし
已經不會再等了斬你就現在
真っ黒な夜を暴れ出す
漆黑的夜里大鬧一場
でっち上げられた今日を捨てて
丟棄虛偽的今天
道徳を今塗り潰す
現在我要讓道德顛覆
Capばかりのこの街の
這座充斥著條子的城市
真っ赤な虛栄を暴くのさ
我會把這鮮紅的虛榮揭發
「引き分けだ」とか笑える
“不分勝負”什麼的別搞笑了
零と壱で書き換える
從無到有我將改寫現實
そうやってまた
只是就這樣再次
喝采の裏
在不被人知曉的
誰にも知られないようにただ
喝彩背後
”まっさら”を
把“嶄新”
奪いとってみせるから
奪回來給你看
きっと明日も夜のまま
明天一定也是長夜
本當の事は後まわし
真相也會推遲
嫉妬や希望なすがまま
一個個全都像耍猴一樣
揃いも揃い猿回し
被嫉妒和希望肆意擺弄
「これもまた平和のため」
“這也是為了和平啊”
醜く踴るエゴイズム
舞動的利己主義者醜陋不堪
百の目が舐め回す
目不轉睛的盯著
今日という日は今
今天就現在
誰のため？
你說為誰？
HACKからはもう逃げられない
斬斷之後已經無法逃避
真っ白な明日の夢を見る
還懷著純白的明日夢想
たった一秒も渡せない
一秒都不會放過
最悪を今塗り潰す
現在我將顛覆這爛透的現實
だって今も救われない
因為至今也無法被救贖
真っ青な顔のHELPを見る
臉色鐵青發出求救信號
「白旗だ」とか笑える
“投降啦”什麼的實在可笑
零と壱で書き換える
從無到有我將改寫這一切
どうやってもさ
不管怎麼做
理解の裏
在理解背後
「誰かを救いたい」なんて
“想要拯救別人”什麼的
まだ信じてもらえないや
還是不被人相信
ひとつ上がった聲さえも
即使有那麼一聲支持
掻き消されて無かったようにされて
也會被掩蓋過去像從沒出現過一樣
奪ってるのはどっちなのか
強取豪奪的到底是哪邊
白黒つけようぜ
就讓我們弄弄清楚吧
待っててもさ変わらない
就算乾等著也不會改變什麼
何度も祈って騙される
祈禱過無數次終究只會被騙
そんな間違った今日はいらない
那樣錯誤不堪的今天我可不要
現実を今見せてやる
現在就給你看看現實
HACKまではもう待ったはなし
已經不會再等了斬你就現在
真っ黒な夜を暴れ出す
漆黑的夜里大鬧一場
でっち上げられた今日を捨てて
丟棄虛偽的今天
道徳を今塗り潰す
現在我要讓道德顛覆
Capばかりのこの街の
這座充斥著條子的城市
真っ赤な虛栄を暴くのさ
我會把這鮮紅的虛榮揭發
「引き分けだ」とか笑える
“不分勝負”什麼的別搞笑了
零と壱で書き換える
從無到有我將改寫現實
そうやってまた
只是就這樣再次
喝采の裏
在不被人知曉的
誰にも知られないようにただ
喝彩背後
”まっさら”を
把“嶄新”
奪いとってみせるから
奪回來給你看
アンチシステム's (feat. Ado)