asking fora friend (stripped)

How are you happy?
你怎麼開心？
I'm asking for a friend
我需要擁有一個朋友
Smiling and laughing, even when you're feeling bad
就算難過時，也能一起歡笑
How do you stay clear?
你如何純真？
I'm asking for a friend
我想要擁有一個朋友
Even when you're here, you're somewhere else instead
即使不在一起，你的心也總在他那裡
When every day is agony, it's hard
當每一天艱難地垂死掙扎
To find somewhere where you can still belong
就去找到一個歸屬地吧
Summer almost came but you left us
夏天都快到了，你卻離開我們了
Things were really bad, things got pretty tough
一切都很糟糕，一切都很難熬
Trouble, trouble followed you
麻煩總是跟隨你
Sadness, sadness swallowed you
悲傷快要吞噬你
Call to the dark, it was broke from the start
在黑暗中迴響，一切在開始就已破碎
Love won't fix that part
愛也無法彌補

你怎樣入睡？
How can you find sleep?
我渴望擁有一個朋友
I'm asking for a friend
安靜，沉著，深奧
Quiet, still and deep , it was simpler back then
你何以靠近？
How do you stay close?
我奢求擁有一個朋友
I'm asking for a friend
一起熬夜，卻是甜蜜的回憶
Stay up, sweet recall
也許你最好就那樣離開
Maybe you're better off like that
當每一天艱難地垂死掙扎
When every day is agony, it's hard
就去找到一個歸屬地吧
To find place where you can still belong
夏天都快到了，你卻離開我們了
Summer almost came but you left us
一切都很糟糕，一切都很難熬
Things were really bad, things got pretty tough
麻煩總是跟隨你
Trouble, trouble followed you
悲傷快要吞噬你
Sadness, sadness swallowed you
在黑暗中迴響，一切在開始就已破碎
Call to the dark, it was broke from the start
愛也無法彌補
Love won't fix that part
愛也無法挽回
Love won't fix that part
我祈禱擁有一個朋友

I'm asking for a friend