Kissの行方 (TV-Size)

伝えて！あなたの心の奧を
傳達吧！往你的內心深處
感じて！切れない胸の鼓動を
感受吧！我那悸痛的心跳
ビルの向こうのぼやけた景色
凝視著樓群對面模糊不清的景色
気付けばまたあなたを想って
回過神來發覺又一次想念著你
會えない日にはため息ばかりついて過ごしてる
在見不到你的日子裡整天都是在嘆息中度過
口唇があなただけに色付く
雙唇只為你妝點上色彩
あの日したkissの餘韻が消えない
那一天親吻的餘韻仍然沒有消失
まだ今は一人の夜がツライ
獨自一人的夜晚依舊是痛苦難耐
二人の絆がもっと強くなるまで
直到你我間的牽絆越來越強


いつしかあなたを口ずさんでる
不知不覺就把你吟唱
昨日の私を追い越す気持ち
想要超越昨天的自己的想法
時は流れる二人も変わる
時光流逝我們也有所改變
何もかもそのままじゃいられない
我不想一切的一切都變成這樣
季節の中で変わらない想いだけ刻みたい
只想把季節之中不會改變的想念銘刻於此
口唇がこらえきれず泣いてる
雙唇情不自禁的啜泣著
あなたと離れた明日ならいらない
我不要那與你分別的明天
壊れそうな一人の夜を越えて
跨越這似要崩潰的孤獨夜晚
二人が出會える新しい世界へと
與你相逢邁向新的世界


口唇があなただけに色付く
雙唇只為你妝點上色彩
あの日したkissの餘韻が消えない
那一天親吻的餘韻仍然沒有消失
まだ今は一人の夜がツライ
獨自一人的夜晚依舊是痛苦難耐
二人の絆がもっと強くなるまで
直到你我間的牽絆越來越強