Southern bill, Im northern and we both have travelled far
我們南北相距長途跋涉遇見彼此
We have made a fortune in each others arms
我們在彼此的臂彎中得到了無價的財富
Holding onto moments, in a moment they will pass
好好珍惜這段時光因為它們即將逝去
I could do this every day, did you ask
我會每分每秒都守候著你當你問道
Are you ever gonna leave my side?
“你會離我遠去嗎？”
When the years add up and my chin falls down
“當日復一日我容顏逝去
Will you stick around?
你是否還會為我駐留？”
Are you ever gonna leave my side?
“你會永遠陪我嗎？”
When the years add up and my hair falls out
“當年復一年我秀發稀疏
Will you stick around?
你對我的熱情不滅嗎？”
Let me remind you if you dont know what Im feeling
如果你想知道我的答案那我會告訴你
And Im right beside you cause I could do this everyday
我就在你的身邊始終如一
Let me remind you if you dont know how Im feeling
如果你想知道我的感受讓我來提醒你
And already decided that I could do this everyday
我已下定決心對你初心不改
Theres no need to hurry to get to the unknown
無需急著去探求未來的不確定
And you dont have to worry when you look way down the road
也無需擔心前方的漫漫長路
And if you have to question where this thing will go
如果你想知道以後該何去何從
Just know I could do this everyday, did you ask
你只需記住我會每時每刻都守候著你當你問道
Are you ever gonna leave my side?
“你會離我遠去嗎？ ”
When the years add up and my chin falls down
“當日復一日 我容顏逝去
Will you stick around?
你是否還會為我駐留？ ”
Are you ever gonna leave my side?
“你會永遠陪我嗎？ ”
When the years add up and my hair falls out
“當年復一年 我秀發稀疏
Will you stick around?
你對我的熱情不滅嗎？ ”
Let me remind you if you dont know what Imfeeling
如果你想知道我的答案那我會告訴你
And Im right beside you cause I could do this everyday
我就在你的身邊始終如一
Let me remind you if you dont know how Im feeling
如果你想知道我的感受讓我來提醒你
And already decided that I could do this everyday
我已下定決心對你初心不改
Keep on dancing and dont stop moving
就繼續舞蹈吧不要停歇
Keep the rhythm between the both of us
跟著這段節奏盡情放縱
And if the day calls when youre falling
如果有一天你感覺漂泊不定
I will hold you by my side
我會緊緊擁你入懷
And if the day calls when youre falling
如果有一天你變得萎靡不振
I will hold you by my side
我會牢牢抱你不放
Let me remind you if you dont know what Im feeling
如果你想知道我的答案那我會告訴你
And Im right beside you cause I could do this everyday
我就在你的身邊始終如一
Let me remind you if you dont know how Im feeling
如果你想知道我的感受讓我來提醒你
And already decided that I could do this everyday
我已下定決心對你初心不改
Keep on dancing and dont stop moving
繼續這段舞步不要輕易停歇
Keep the rhythm between the both of us
跟著這個節奏享受快意人生
remind you (edit)