Iran Iran

Baraye Iran mikhunan
這首歌獻給伊朗
baraye teame mellie Iran
獻給伊朗國家足球隊
baraye mardome Iran!
獻給全體伊朗人民

我們是伊朗的孩子

我們也將永遠生活在這片土地
Ma bachehaye irunim,
讓我們用同一個聲音齊聲高唱
Hamishe iruni mimunim,
連成同一個聲音：
Baham yek seda mikhunim,
伊朗，伊朗，伊朗！
Baham yek seda,
這是我們的國家足球隊
Iran, Iran, Iran!
都是帥氣的小伙子們

我們將令對手們難過（力挫對手）
Teame mellie futbalesh,
如果伊朗需要我們
Ba bachehaye bahalesh,
我們願為之付出生命
Hale harifa migirim,
M U S I C
Age khosh biofte,
我們是伊朗的孩子
Vase Iran mimirim!
我們也將永遠生活在這片土地

讓我們用同一個聲音齊聲高唱
M U S I C
連成同一個聲音：

伊朗，伊朗，伊朗！
Ma bachehaye irunim,
這是我們的國家足球隊
Hamishe iruni mimunim,
都是帥氣的小伙子們
Baham yek seda mikhunim,
我們將力挫對手
Baham yek seda,
如果伊朗需要我們
Iran, Iran, Iran!
我們願為之付出生命

伊朗！
Teame mellie futbalesh,
伊朗！
Ba bachehaye bahalesh,
伊朗！
Hale harifa migirim,
伊朗！
Age khosh biofte,
伊朗！
Vase Iran mimirim!
伊朗！

伊朗！
Iran!
伊朗！
Iran!
伊朗！
Iran!
伊朗！
Iran!
伊朗！
Iran!
啦啦啦啦...
Iran!
啦啦啦啦...
Iran!
Iran!

Iran!
Iran!
Iran!

La la la la la la...
La la la la la la...