Interstate Gospel

Interstate Gospel - Pistol Annies
Lyrics by：Miranda Lambert/Ashley Monroe/Angaleena Presley
Composed by：Miranda Lambert/Ashley Monroe/Angaleena Presley
Jesus is the bread of life
耶穌是生活的救星（聖經中麵包象徵著拯救）
Without him you're toast
沒有他你就會變得一團糟（You're toast是俚語）
Hallelujah y'all
阿里路亞
I've found the holy ghost
我終於找到了聖靈（可以實現救贖重生）
To be almost saved only means that you're lost
差一點被拯救，只能證明你還是一團糟
Sins are expensive and Jesus paid the cost
罪的代價是高昂的，最還是要耶穌來替你承擔所有
These church signs
那些教堂的標誌
They light up these roads that I roam
照亮了我迷途的方向
They're leading me closer
它們讓我更進一步
They're calling me home
它們在呼喚我回家
The further I get
我涉足得越遠
The further I go
我得到的就越多
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
If you can't stand the heat
如果你忍受不了審判的火焰
Turn the prayer-conditioner up
就用禱文為自己降溫
Drink some holy water from a dixie cup
再喝些紙杯裡盛裝的“聖水”（dixie cup是紙杯的意思）
If you're runnin' on empty
如果你一杯接一杯，飲下虛無
Threw up on faith
最後卻不勝杯杓，玷污於你的信仰
Even ol' Moses was a basket case
放寬心，甚至摩西也有那麼無助的時候（摩西是聖經中的人物，basket case有無助的意思，Moses Was a Basket Case既是一個聖經典故，也是一個暢銷書名）
These church signs
那些教堂的標誌
They light up these roads that I roam
照亮了我迷途的方向
They're leading me closer
它們讓我更進一步
They're calling me home
它們在呼喚我回家
The further I get
我涉足得越遠
The further I go
我得到的就越多
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
These church signs
那些教堂的標誌
They light up these roads that I roam
照亮了我迷途的方向
They're leading me closer
它們讓我更進一步
They 're calling me home
它們在呼喚我回家
The further I get the further I go
我涉足得越遠，我得到的就越多
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
This interstate gospel is saving my soul
州際福音正在救贖者我的靈魂
This interstate gospel is
州際福音正在
Saving my
拯救著
Soul
我的靈魂~