bk:มันก็อาจจะเป็นเพราะสายตา
或許是因為一個眼神
ที่มันแอบแสดงความรู้สึก
悄悄暴露了我
ที่ฉันเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึกของหัวใจ
深藏心底的愛意
pp:ต้องแกล้งทำว่าฉันไม่ไหวหวั่น
我得隱藏起自己的感情
แต่ก็เก็บอาการไว้ไม่ได้
但卻控制不住自己
และก็คงจะทำให้เธออยากรู้ว่าฉันเป็นอะไร
或許你會因此對我產生好奇
bk:ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
如果我告訴你你得先答應
จะเก็บมันเอาไว้
幫我保守秘密
pp:ให้มีเพียงเราสองที่รู้กันได้ไหม
能否不要讓第三個人知曉
bk:สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุก คำนับจากนี้
從現在起你會聽到
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
被我隱藏已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
也許是時候讓你知道
pp:มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有一個人全心全意地愛著你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
我多想永遠閉口不提
ไม่อยากจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
可又不甘心讓愛永遠深埋心底
bk:บทเพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
一首被珍藏已久的歌
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等待著有一天被唱起
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
讓你聽見讓你知道
Im secretly in love with you
我偷偷地愛著你
pp:เพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
一首珍藏已久的歌
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等待著有一天被唱起
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
讓你聽見讓你知道
bkpp:สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
從現在起你會聽到
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
被我珍藏已久的秘密
pp:คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
也許是時候讓你知道
bkpp:มี คนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有一個人全心全意愛著你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
我多想永遠閉口不提
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้ แค่ในใจ
可又不甘心讓愛永遠深埋心底
bk:และคนที่เก็บความรักในใจไม่ไหว
一個藏不住愛意的人
bkpp:คือคนที่ อยู่ตรงหน้าเธอ
就在你的面前
Hidden Track (Cover)