dirt road down

Midnight Friday night you'd text me
週五半夜你短信發來
Dad's asleep baby come get me
我爸睡覺啦快來接我
A right a left and I was at your house
右轉一次左轉一次我就到了你家門口
One dirt road down
一條土路之隔
Second we pulled out that driveway
我們離開你家門口那條車道
Never rolled one mile on a highway
高速公路上我們卻一里路都沒開出
Never had to talk ya in to a dust cloud
從不需要勸你踏上那縷揚塵
You were dirt road down
土路上的你早已主動加入

Ooh, we were kicked back slow lane dreamin'
慢車道上放鬆愜意腦中裝滿了夢想
Ooh, swear I can still hear you singin'
我發誓你的歌聲仍停留在我耳畔你唱著

Lot about livin' and a little bout love
生活的許多愛情的一隅
Smokin' Kenwoods in a high school truck
高中開的皮卡里頭抽著肯伍德產的煙
Console kiss on a two beer buzz
藉著兩杯啤酒的上頭駕駛座上纏綿一吻
Lightin' that summer on up
就此將那年夏天徹底炙燃
I fell for a girl who loved the world
我愛上的這個姑娘似乎更愛外頭的世界
More than she loved this town
而不是留在這方小鎮留在我的身旁
I was all of these used to be memories keepin' me dirt road down
而我只被這些回憶牽扯久久無法離開這條土路

Suitcase packed up in a hard top
行李收好扔進了卡車
Said goodbye to me and this map dot
你與我告別永遠離開地圖上這小小一點
Girl, I thought I could turn you around
說實話我還以為我能讓你回過頭來
Before you'd turn a dirt road down
直至你拒絕了屬於我們那條土路

Ooh, when a flames on fire burnin'
可當火苗已經燃起
Ooh, it never gets easy learnin '
這種悶痛從來都不好消化適應

Lot about livin' and a little bout love
無論是學會生活還是愛情
Smokin' Kenwoods in a high school truck
高中開的皮卡里頭抽著肯伍德產的煙
Console kiss on a two beer buzz
藉著兩杯啤酒的上頭駕駛座上纏綿一吻
Lightin' that summer on up
就此將那年夏天徹底炙燃
I fell for a girl who loved the world
我愛上的這個姑娘似乎更愛外頭的世界
More than she loved this town
而不是留在這方小鎮留在我的身旁
I was all of these used to be memories keepin' me dirt road down
而我只被這些回憶牽扯久久無法離開這條土路

If you're out there but round here is better than what you have
你執意出離可我們這邊會好很多
There's a dirt road down here that can take us right on back
起碼有條土路能把咱們帶回當年
I swear I can still hear you singin'
你的歌聲仍在我耳旁迴響你唱著

Lot about livin' and a little bout love
生活的許多愛情的一隅
Smokin' Kenwoods in a high school truck
高中開的皮卡里頭抽著肯伍德產的煙
Console kiss on a two beer buzz
藉著兩杯啤酒的上頭駕駛座上纏綿一吻
Lightin' that summer on up
就此將那年夏天徹底炙燃
I fell for a girl who loved the world
我愛上的這個姑娘似乎更愛外頭的世界
More than she loved this town
而不是留在這方小鎮留在我的身旁
I was all of these used to be memories keepin' me dirt road down
而我只被這些回憶牽扯久久無法離開這條土路