編曲: 羽岡佳
嘴裡小聲嘀咕著你的名字
君の名前つぶやいたら
啊好甜好想哭
甘すぎて泣きたくなった
僅剩的逞強
ペシャンコの強がりが
也似乎在尖叫
悲鳴をあげているみたい
雖然沒有美好的記憶
やさしさの記憶はないけど
但它始終在吸引著我
やさしさの匂い誘われてしまう
怎麼辦快救救我
どうしよう救ってほしい
為此低頭祈願
ねがうほど俯いた瞳
明天我的愛情一定會來的
明日はきっと戀になるの
所以今天保持這樣就行
だから今日はこのままでいい
果然你總是這麼調皮呢
やっぱり君はいじわるだね
又留給我一口燦爛的笑容
まぶしい笑顔だけ一口殘したまま
每次不經意間被你叫了名字
不意に名前呼ばれるたび
把我從孤獨中喚醒
ひとりぼっちを抜け出した
也沒其他特別的想法
何気ない特別で
又是心裡暖暖的一天
暖められてく日常を
一些重要的東西
大切なものばかりいつも
最後總是被我放棄
諦めるように手放してしまう
想要你安撫我受傷的心靈
弱いとこ觸ってほしい
不想再留下任何遺憾了
後悔さえ頷けるように
明天一定會更加喜歡你
明日はもっと好きになるの
但是今天得保持點距離
だけど今日はさよならでいい
有時你挺高冷的
時々君は殘酷だね
好想用僅有的勇氣去實現那一刻
わずかな勇気だけ一時葉えたまま
一直以來都挺寂寞的
ずっと空っぽだった
心已經出現裂縫
罅割れてかけた心
想要傾注更多
たっぷりと注ぎたい
對你的愛都快溢出來了
大好きが溢れるくらい
明天我一定會墜入愛河
明日はきっと戀になるの
所以今天一定要樂觀點
だから今日は甘くてもいい
雖然我們有時會互相撒謊
二人時々噓つきだね
但只要一個確切的回复就行
確かな思いだけ一口殘したまま
やさしさの記憶