もくまおう

あなたはいい
你過的很好
愛されてるから
因為被愛著
大きな樹には
在大樹上
小鳥が集う
小鳥聚集在一起
できるだけ
如果可以的話
普通に歩いた
普通地走著
進むべき道は
應該前進的道路
目の前に広がるから
在眼前展開
ゆらり揺られるような
搖曳著的
淡い蒼
淺藍色
あの眠れる海を
那片沉睡的海
觸れないぐらいの
觸碰不到的
空(あお)の青
天空的藍色
目醒めたばかりの朝
剛剛醒來的早晨
あなたに見せたいもの
想給你看的東西
獨り集めて背負った
獨自收集背負著
わたしが見たかったのは
我想看的是
肩越しに見える未來
越過肩膀看到的未來
変わっていく私を
漸漸改變的我
笑ってもいい
也能破顏微笑
會いたい人
想見的人
心に刻んで
銘刻於心
描いたほうが
如果能描繪好
生きられるなら
如果能活著的話
ひとりでも
即使一個人
繋いで眠れる
也能酣然入夢
大潮を待って
等著大潮
込り江には煌く天(そら)
在入江閃耀的天空
闇に溺れるような南の風(フェーヌカジ)
像是沉溺於黑暗的南風
あの愛しい手の平
那可愛的手掌
差し伸べられている月の道
已經被伸出的月之道
顔を上げたのならもう
如果抬起頭來看的話
あなたを縛っていた
你所有的束縛
全て解いて気付いた
全部解開醒過來後
溢れて止まらないのは
溢出來止不住的是
長い長い夜の祈り
長夜的祈禱
譲れない光は
無法消散的光芒
この手に在るよ
就在我手中
あなたにあげたいもの
想給你的東西
獨り集めて背負った
獨自收集背負著
わたしが欲しかったのは
我想要的是
あなたを守る力
守護你的力量
変わっていく私を
漸漸改變的我
笑ってもいい
也能破顏微笑
変わらない想いを
不變的思念
覚えていて
請銘記於心