With Myself (MUNA Remix)

Im thinking about my money
我思考關心著我的金錢
All the things I wanna buy me
我想為自己購置的物件
I dont need nobody else
我無需其他任何人身邊
Cause Im ****ing with myself
因為我只與我自己為伴
Like a good girl would do
就像個本分女孩的規範
Im thinking about my body
我對我身所處心心念念
All the places that I want me
和我想停留的所有地點
I dont need nobody else
我無需其他任何人身邊
Know how to handle myself
我清楚怎樣把持與收斂
****ing do it for two
我一人勝過兩人的繾綣
And I sleep so well at night
在夜裡我是那樣的安眠
When Im lying by my side
當我與我自己咫尺相間
No one else to mess with my head
無其他人攪擾我的心田
And theres so much space to breathe
也存在那麼多喘息空間
When its just myself and me
當一切只是我一身孑然
Theres room for no one else in my bed
我的床已不容他人侵占
Bed, bed
我的床榻上，我的枕畔
Uh, its so cute thinking Im not over you, over
你想著我還沒忘懷那樣荒誕
I found somebody else
我已然找尋到了那一個新歡
Now Im ****ing with myself
如今我已無拘無束獨立心安
Uh, its a shame , I know you wanna play
怎樣恥辱我懂你想玩弄一番
But I found somebody else
但我已然邂逅他人相與纏綿
Yeah, Im ****ing with myself
我再僅僅相信我自己的決斷
(****ing with myself)
(I found somebody else)
(****ing with myself)
(I found somebody else)
Im giving myself flowers
我給自己贈予鮮花獎賞
Listen to myself for hours
長久聆聽我心靈的言狀
I dont need nobody else
我無需其他任何人倚仗
Cause Im talking to myself
因為我與自己溝通正忙
Like a good girl would do
正如一個好女孩的風尚
And I sleep so well at night
在夜裡我入睡那樣香甜
When Im lying by my side
當我與我自己咫尺相間
No one else to messwith my head
無其他人攪擾我的心田
And theres so much space to breathe
也餘下那麼多喘息空間
When its just myself and me
當一切只是我一身孑然
Theres room for no one else in my bed
我的床已不容他人侵占
Bed, bed
我的床榻上，我的枕畔
Uh, its so cute thinking Im not over you
你想著我還沒忘懷那樣荒誕
But I found somebody else
我已然找尋到了那一個新歡
Now Im ****ing with myself
如今我已無拘無束獨立心安
Uh, its a shame, I know you wanna play but
怎樣恥辱我懂你想玩弄一番
I found somebody else
但我已然邂逅他人眉目相看
Yeah, Im ****ing with myself
我再僅僅相信我自己的決斷
(****ing with myself)
(I found somebody else)
(** **ing with myself)
(I found somebody else)
Dont need your hands, I got it
無需你的觸碰，我自有雙手
(****ing with myself )
Uh, uh, uh, I
Im all I ever wanted
我就是我從來都渴望的所有
Uh, its so cute (So cute) thinking Im not over you
你想著我還沒忘懷那樣可愛
But I found somebody else
我已然找尋到了那一個替代
(****ing with myself)
如今我已無拘無束自由開懷
Uh, its a shame, I know you wanna play but
怎樣恥辱我懂你想繼往開來
I found somebody else
但我已然邂逅他人不再理睬
Yeah, Im *** *ing with myself
我再僅僅相信我自己的腦海
Uh, its so cute (So cute) thinking Im not over you
你想著我還沒忘懷那樣可愛
But I found somebody else
我已然找尋到了那一個替代
Now Im ****ing with myself
如今我已無拘無束自由開懷
(****ing with myself)