The Winter Story

Who in the world needs celebrations
妹妹：誰會想要慶祝？
The stupidest holiday in the year
今年最蠢的節日里
You hadn't even seen it before
姐姐：你甚至還沒有感受過
So what? I don't care
妹妹：所以呢？我不在乎
Just leave me alone
讓我自己待著吧
Why are you so mad, my dear
姐姐：親愛的你為什麼這麼低落
Smile for me just one more time
來對我笑一個OvO
Well I want you to disappear
妹妹：唉，我希望你消失
While I hadn't do some kind of crime
我又沒有犯下罪行
Hush. Don't be cry-cry
姐姐：噓...不要傷心
Look at the sky
看看天空
Open your eyes, don't be shy!
睜開眼睛，不用害羞
Do you see the snowflakes are flying in the height?
看見雪花漫天飛舞了嗎？
Isn't it the best thing in the world?
難道不是再好不過的了？
I afraid I've caught a cold
妹妹：我害怕我接受不了寒冷
Anyway I feel bored
況且我覺得很無趣
You could never be able to explain me
你永遠也無法向我解釋
The Value of New Year celebration
新年祝福的價值
I dont need your explanations
我也不需要你的解釋
Leave me alone
走開，讓我靜靜
Well maybe the reason of your coldness
姐姐：好吧，也許你冷淡的原因
Is hiding behind synthetic boldness
就藏在你的芯片裡
All you need is to find your feelings and
你只需要找回你的感覺
Make your world a little brighter
讓你的世界清晰一點
Is not that right, huh?
難道不是這樣嗎，嗯哼？
It's not my fault that I'm a monster
妹妹：我不希望自己是一個怪物
It's the day when all your dreams come true!
姐姐：這是你所有的夢想成真的一天
This statement has no scientific evidence
這不需要用科學去解釋
Just try, I believe in you!
試一試，我相信你！
I wish I'll never be a sensless creature
妹妹：但願我不是沒有意義的生物
My dream's to feel hurt and cheer
我的夢想是感受到疼痛與歡樂
And one day I'll understand what it is - to feel
有一天我會明白這種感覺的
My all mind is clear
我清醒多了
Thank you, my dear
謝謝你，親愛的
And I wish you a Happy New Year
而且，祝你新年快樂=v =