No one

You curl my name with your lip
你用嘴唇捲曲把玩著我的名字
I take a drink, I hate it
我微醺一口，心生厭惡
I tell you what you want to hear, so I
我的話如你所願，如此
Can catch my breath and step away
我便能屏住呼吸悄悄離去
Think about what to say to you
思考著我該對你說的話
While you come unglued
當你眉頭緊鎖，煩躁不安
I dont know how to make it clear
我不知如何表明
Ive tried this out all these years
這些年來我一直在嘗試
But it doesnt seem to go through
但似乎只是徒勞
Til now
直到現在
Here I go, hear what Im saying
我就要離去，請聆聽我說的話
What I want to say, what I want to say
我心中的話語，我想傾訴的話語
All this time, you thought I would be your girl
始終如一，你覺得我會依附於你
Im sorry, I belong to no one, no one
但是抱歉，我不屬於任何人,任何…
I belong to no one, no one
我不屬於任何人,任何人…
Im not known to hold on, hold on too long
我不是一個堅持的人,我不知如何長久
There you go, take it back
又是這一套，收回你說的話
You didnt mean this and you didnt mean that
你告訴我你不是這個意思，也沒那個意思
What were you thinking when you thought you could touch me last night?
當你昨晚想著觸碰我的時候，你在思考什麼？
I know you dont think its wrong if you dont break the skin
我知道你覺得無可厚非，只要不撕裂我的皮膚
But if I want to touch, Ill ask for it, oh oh oh , until I
可是如果我想要被觸碰，我會索取，oh oh oh，直到
Can catch my breath and step away
我能屏住呼吸悄悄離去
Think about what to say to you
思考著我該對你說的話
While you come unglued
當你眉頭緊鎖，煩躁不安
I dont know how to make it clear
我不知如何表明
Ive tried it out all these years
這些年來我一直在嘗試
But it doesnt seem to go through
但似乎只是徒勞
Til now
直到現在
Here I go, hear what Im saying
我就要離去，請聆聽我說的話
What I want to say, what I want to say
我心中的話語，我想傾訴的話語
All this time, you thought I would be your girl
始終如一，你覺得我會依附於你
Im sorry, I belong to no one, no one
但是抱歉，我不屬於任何人,任何…
I belong to no one, no one
我不屬於任何人,任何人…
Im not known to hold on, hold on too long
我不是一個堅持的人,我不知如何長久
There you go, take it back
又是這一套，收回你說的話
You didnt mean this and you didnt mean that
你告訴我你不是這個意思，也沒那個意思
What were you thinking when you thought you could touch me
當你想著觸碰我的時候，你在思考什麼？
I know you dont think its wrong if you dont break the skin
我知道你覺得無可厚非，只要不撕裂我的皮膚
But if I want to touch, Ill ask for it, oh oh oh
可是如果我想要被觸碰，我會索取，oh oh oh
Here I go, hear what Im saying
我就要離去，請聆聽我說的話
What I want to say, what I want to say
我心中的話語，我想傾訴的話語
All this time, you thought I would be your girl
始終如一，你覺得我會依附於你
Im sorry, I belong to no one, no one
但是抱歉，我不屬於任何人,任何…
I belong to no one, no one
我不屬於任何人,任何人…
Im not known to hold on, hold on too long
我不是一個堅持的人,我不知如何長久