作詞：董家銘
作曲：董家銘
為了環境不能來完成.
彼段永遠難忘的戀情.
孤單來到昔日的海岸.
景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著咱們幸福的前程.
為了環境不能來完成.
彼段永遠難忘的戀情.
孤單來到昔日的海岸.
景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著咱們幸福的前程.
不平靜的海浪聲.
像我不平靜的心情.
啊離別的情景浮在眼前.
雖然一切攏是環境來造成.
對你的感情也是無變.
我也永遠.
期待著咱們幸福的前程.
《惜別的海岸》Sioh-pia̍t ê Hái-huānn
江蕙Kang Huī
為著環境
uī-tio̍h khuân-kíng
袂當來完成
buē-tàng lâi uân-sîng
彼段永遠
hit tuānn íng-uán
難忘的戀情
lân-bōng ê luân-tsîng
孤單來到
koo-tuann lâi-kàu
昔日的海岸
sik-ji̍t ê hái-huānn
景緻猶原
kíng-tì iu-guân
也無改變
iā bô kái- piàn
不平靜的海湧聲
put pîng-tsīng ê hái-íng siann
像阮不平靜的心情
tshiūnn gún put pîng-tsīng ê sim-tsîng
啊~離別的情景
ah~ lî-pia̍t ê tsîng-kíng
浮在眼前
phû tsāi gán-tsîng
雖然一切攏是
sui-jiân it-tshè lóng-sī
環境來造成
khuân-kíng lâi tsō-sîng
對你的感情
tuì lí ê kám-tsîng
也是無變
iā-sī bô piàn
我也永遠
guá iā íng-uán
期待著
kî-thāi tio̍h
咱的幸福的前程
lán ê hīng-hok ê tsiân-tîng
惜別的海岸