wish

どうして
為什麼
觸れるたび解けるのだろう
碰到的時候就解開了呢
淡い日々を呼び戻して
回想起淡色的日子
青い糸
青色的絲線
（君と過ごす時間は一瞬で過ぎていく）
與你度過的時間總是一瞬即逝
（これ以上何かを望んだらどうなってしまうのだろう）
還能期待更多會變成什麼樣子嗎
（誰にも言えない気持ちはいつか屆くのだろうか）
誰都沒說出來的心聲會傳達到嗎
どうして
為什麼
めくるたび忘れるのだろう
輪迴的話就會忘記吧
遠い君は御伽話
遙遠的你是童話
手のひらに
手心
重なる感情
愈發沉重的感情
指先でなぞって
在指尖描摹
ふたりだけの世界
只有我們的世界
望みたい期待
期待著的未來
膨らんで消えて
膨脹消失
惑わす言葉が
擾亂人心的話語
透明な日を色づける
讓透明的每天都色彩鮮明
無機質なページに
在無機的書頁上
內緒で口付けをして
偷偷地接吻
揺れる糸を指に結んだら
搖蕩的絲線如果把手指纏繞上去的話
そっと願うの君の元へ
悄悄許願到你的身邊
過ぎゆく日々と
過去的每天
微かに焼けた気持ち
與無聲燃燒的心意
今すぐ連れ出して
現在立刻帶出去
（変わらない風景が退屈だった毎日が）
不變的風景啊厭倦的每一天啊
（大切な思い出になっていく）
都會變成寶貴的回憶
（この時間が何度も何度も繰り返し）
這段時間會一直一直輪迴
（永遠に続きますように）
但願永遠持續下去