Beat goes on!

【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
Are you ready? Beat goes on!
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
Don't stop me now, Beat goes on!
【習習的微風拂過臉頰】

【 向著意料之外的明天邁出腳步】
頬を撫でる優しい風を受けて
【你知道嗎? 從這條路去到目的地的路上】
歩き出せば予想外のTomorrow
【我壓抑著心中的激動】
知ってますか? この道の行き先
【擁有激情夢想的種子】
逸る鼓動抑えてるよ
【會開出什麼樣的未來呢】

【立刻行動起來! 喔-噢-噢!】
ドキドキは夢の種
【我們不會迷茫! 喔-噢-噢!】
どんな未來が咲くかな
【就算滿是煩惱也要勇往直前】
今すぐI do! Woh-oh-oh !
【從今開始我們要! 喔-噢-噢! 】
迷わずWe do! Woh-oh-oh!
【永不知足! 喔-噢-噢!】
悩んでたって連れて行くから
【去尋找屬於自己的那份悸動吧】
今日からI do! Woh-oh-oh!
【你準備好了嗎? 興奮起來吧! 】
欲張りWe do! Woh-oh-oh!
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
自分のBeatを探しに行こう
(和你一起)
Are you ready? Beat goes on!
【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
Don't stop me now, Beat goes on!
【現在不要停下來, 興奮起來吧! 】
君と
【保持著最快的速度在奔跑】
Are you ready? Beat goes on!
【 那隻是偶爾遇到了緊急的情況】
Don't stop me now, Beat goes on!
【只有堅韌不拔才是我們的優勢】

【將這些毅力全部拿出來吧】
駆けるままにスピード出しすぎて
【就算兩眼淚汪汪】
焦る事もたまにはあるけれど
【收穫的喜悅永遠在、淚水之後!】
勢いだけが私達の取り柄
【抓住機會! 喔-噢-噢! 】
ありったけの元気出そう
【我們想要看看! 喔-噢-噢!】
キラキラの涙なら
【此刻光彩奪目的風景】
全部流して、すっきりだ!
【我們的目光! 喔-噢-噢! 】

【堅定不移! 喔-噢-噢!】
つかんでI do! Woh-oh- oh!
【這份美好的悸動在等待著我】
みたいよWe do! Woh-oh-oh!
【不經意間看看走過的路】
光に包まれた景色を
【真是個刺激☆滿滿的寶貴時光】
まっすぐI do! Woh-oh-oh!
【立刻行動起來! 喔-噢-噢!】
目指してWe do! Woh-oh-oh!
【 我們不會迷茫! 喔-噢-噢!】
素敵なBeatが待ってるはず
【就算滿是煩惱也要勇往直前】

【從今開始我們要! 喔-噢-噢! 】
ふいに見渡せば
【永不知足! 喔-噢-噢!】
刺激☆満載なPrecious days
【去尋找屬於自己的那份悸動吧】
今すぐI do! Woh-oh-oh!
【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
迷わずWe do ! Woh-oh-oh!
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
悩んでたって連れて行くから
(和你一起)
今日からI do! Woh-oh -oh!
【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
欲張りWe do! Woh-oh-oh!
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
自分のBeatを探しに行こう
【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
Are you ready? Beat goes on!
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
Don't stop me now, Beat goes on!
【你準備好了嗎? 興奮起來吧!】
君と
【現在不要停下來, 興奮起來吧!】
Are you ready? Beat goes on!
Don't stop me now, Beat goes on!
Are you ready? Beat goes on!
Don't stop me now, Beat goes on!
Are you ready? Beat goes on!
Don't stop me now, Beat goes on!