MYSTIC LIQUID

青い魔法の波が
【青色的魔法波浪】
目の前に現れて
【在我的眼前浮現】
あなたは逃げようと背中を向けても
【你想要逃跑哪怕轉身背對】
それでもまた目の前
【儘管如此仍然在眼前】
青い波が微笑む
【青色的波浪微笑著】
逃げられない恐怖
【無法逃離的恐怖】
きっと感じるはず
【一定能感覺到才對】
カタチだけに囚われて鈍くなるよりも
【僅僅是形式比起被囚禁更加遲鈍】
そう自由に変わり続けていたいから
【那樣自由就持續的發生改變】
惑わせてMystic 襲いかかるLiquid
【將人迷惑的神秘隨之襲來的液體】
しなやかに強く戦うのがStyle
【柔韌而堅強就是戰鬥風格】
摑もうとしてもするりと
【就算企圖抓住仍會溜走】
指の間逃げて行くよ
【從指間滑脫】
追いかけてMystic 見失ってLiquid
【不斷追逐的神秘即使迷失的液體】
常識縛られ
【被牢牢束縛的常識】
真実が見えない?
【是否看不見真相】
変幻自在イリュージョン
【變幻無常的幻想】
夢か現実コンフュージョン
【夢境和現實的融合】
誰も止められないIm movin like the water
【誰也無法阻止我將如水一般流動】

たとえ心を固く
【即使內心牢牢地】
閉ざしていたとしても
【封閉著仍然】
ほんのわずかだって隙間をみつけて
【僅僅只是一點點的縫隙也要找出來】
ジリジリ忍び込んで
【猛烈的潛入】
追いつめてみせるから
【窮追不捨】
どこに隠れたって
【讓你知曉無論藏在哪裡】
ムダだと知りなさい
【都是沒有用處的】
見えてるもの疑いもせずに信じたら
【眼中所見若能堅信不疑】
ほらいつでも裏切りがあなたを待つ
【瞧吧無論何時都不會背叛的在這裡】
謎めいてMystic その正體Liquid
【迷霧重重的神秘其正體是液體】
したたかに熱く戦うのがStyle
【強烈的炙熱就是戰鬥風格】
力でアタックしたって
【盡力攻擊】
砕けた様で散らすから
【如破碎一般分散開來】
いつだってMystic 予測不可能Liquid
【總是如此神秘不能預測的液體】
焦りが見えたら
【如果能看見焦躁】
フィナーレは近い
【終曲就近在咫尺】
変幻自在イリュージョン
【變幻無常的幻想】
華麗な動きセンセーション
【華麗動作的轟動】
誰も止められないIm movin like the water
【誰也無法阻止我將如水一般流動】

惑わせてMystic 襲いかかるLiquid
【將人迷惑的神秘隨之襲來的液體】
しなやかに強く戦うのがStyle
【柔韌而堅強就是戰鬥風格】
摑もうとしてもするりと
【就算企圖抓住仍會溜走】
指の間逃げて行くよ
【從指間滑脫】
この強さMystic
【如此強大的神秘】
闇さえも青空に変え
【就算黑暗也能變為青空】
悪夢を洗い流したい
【將噩夢沖洗流走】
変幻自在イリュージョン
【變幻無常的幻想】
夢か現実コンフュージョン
【夢境和現實的融合】
誰も止められないIm movin like the water
【誰也無法阻止 我將如水一般流動】
undefined