Compass

Draw the map from you to me
畫出你的地圖給我
Write the stories in-between
把故事寫在中間
There's an awful lot of space from sea to sea
海之間的距離很遠
And I haven't seen your face in to many weeks
我已經好幾個星期沒見過你的臉了
Lipstick stains and morning breath
口紅漬和早晨的呼吸
Coffee, kisses; lips and neck
咖啡,吻;嘴唇和脖子
I'm bleary eyed, you're sound asleep
我雙眼模糊，你睡得很熟
It's Tuesday, won't you stay with me
今天是星期二，你不能和我呆在一起嗎?
I'll be your compass, I'll guide you
我將是你的指南針，我會指引你
Where you need to go
你需要去哪裡
When you feel lost hold on to me
當你感到失落的時候，請抱緊我
And I will lead you home
我會帶你回家
Holding on to morning light
守在晨曦中
Nights have ended, buy some time
夜晚結束了，再爭取些時間
Pretending you don't leave again
假裝你不會再離開
Let's just live inside our heads
讓我們生活在我們的頭腦中
I'm no good at being alone
我並不擅長獨處
Under these skies, long from home
在這些天空下，遠離家鄉
When the world is just too far to see
當世界變得遙不可及的時候
At the end there's you and me
最後會是你和我陪伴在一起
I'll be your compass, I'll guide you
我將是你的指南針，我會指引你
Where you need to go
你需要去哪裡
When you feel lost hold on to me
當你感到失落的時候，請抱緊我
And I will lead you home
我會帶你回家
Listen with your heart
傾聽你的心聲
Turn off your head
改變你的想法
The hardest parts are words unsaid
最難的是說那些我們未曾說過的話
When the world is just out of reach
當世界變得遙不可及的時候
At the end there's you and me
最後會是你和我陪伴在一起
I'll be your compass, I'll guide you
我將是你的指南針，我會指引你
Where you need to go
你需要去哪裡
When you feel lost hold on to me
當你感到失落的時候，請抱緊我
And I will lead you home
我會帶你回家
I'll be your compass, I'll guide you
我將是你的指南針，我會指引你
Where you need to go
你需要去哪裡
When you feel lost hold on to me
當你感到失落的時候，請抱緊我
And I will lead you home
我會帶你回家
I will lead you home
我會帶你回家
Yeah I will lead you home
是的，我將帶你回家