it’s not you it’s me

You say Im pretty, so the mirror feels different now
你誇我好看，所以鏡子看起來都煥然一新
A little loving is all I need (Mm-mmm)
我需要的只是一點點愛
Yeah, yeah, last night was funny
是呀，昨夜真是有趣
Somehow I dont feel sleepy now
不知怎的我現在就是無法入眠
A little loving is all I need
可能我需要的只是一點點愛
Yeah, yeah, yeah
是滴，是滴
Oh, why does it feel like it couldve anybody
哦，為什麼彷彿任何人都可以做到
Couldve been anybody, couldve been anybody
彷彿像任何人，像任何人都可以取代
Why does it feel like it couldve been anybody
為什麼感覺像任何人都可與取代你
Couldve been anybody, couldve been anybo–uhh (Oh)
彷彿像任何人，像任何人都可以取代
Cause its true, I fell in love with you loving me
因為事實便是如此，我只是愛上了被你寵愛的感覺
Yeah, its true
這即是真相
I fell in love with you loving me
我愛上了你愛我的感覺
Its not you, its not you, its not you
這不是你的問題，不是你的錯，真的錯不在你
For real though, this time its actually me
說真的，這次真的是我的問題
I fell in love with you loving
我愛上了你愛我的感覺
Why dont we have dinner?
我們共進晚餐的時候
I can only taste my guilt eatin me
我只能感覺到我被我的悔意吞噬
Cause real loving is what you need
因為你需要的是真正的愛
You hold my hands, but I only like the way you look at me
你牽起我的手，但我只喜歡著你看我的感覺
Real loving is what you need
因為你需要的是真正的愛
So I think Ill lie down to sleep
所以我想我還是躺下睡覺吧
Cause sometimes it feels like you couldve been anybody
因為有的時候，感覺像任何人都可以取代你的角色
Couldve been anybody, couldve been anybody
可以是任何人，彷彿是任何人
Why does it feel like it couldve been anybody
為什麼感覺像任何人都可與取代你
Couldve been anybody, couldve been anybo– (Oh)
彷彿像任何人，像任何人都可以取代
Cause its true, I fell in love with you loving me
因為事實便是如此，我只是愛上了被你寵愛的感覺
Yeah, its true
這即是真相
I fell in love with you loving me
我愛上了你愛我的感覺
Its not you, its not you, its not you
這不是你的問題，不是你的錯，真的錯不在你
For real though, this time its actually me
說真的，這次真的是我的問題
I fell in love with you loving
我愛上了你愛我的感覺
Its true, I fell in love with you loving me
因為事實便是如此，我只是愛上了被你寵愛的感覺
Yeah, its true
這即是真相
I fell in love with you loving me
我愛上了你愛我的感覺
Its not you, its not you, its not you
這不是你的問題，不是你的錯，真的錯不在你
For real though, this time its actually me
說真的，這次真的是我的問題
I fell in love with you loving
我愛上了你愛我的感覺
I fell in love with you loving me
我只是愛上了被你寵愛的感覺
I fell in love with you loving
我只是愛上了你愛我的感覺