Road To Zion
Yeah Man...
耶，伙計
Jah will be waiting there, We a shout!
上帝會在那裡等著，我們喊！
Jah will be waiting there
上帝將在那裡等你
In this world of calamity
在這個災難的世界裡
Dirty looks and grudges and jealousy
骯髒的外表，怨恨和嫉妒
And police weh abuse dem authority
警察濫用權力
Media clowns weh nuh know bout variety
如小丑般的媒體，我們還有很多不了解的地方
Boom !
爆炸!
The youngest veteran a go murder dem slow
最年輕的老兵慢慢地進行謀殺
Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow
雷加鬆餅派從布什的平房給我打電話
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro!
嗚，看我，我現在清了清嗓子，費加羅！
Emerge from the darkness with mi big blunt a glow
從黑暗中出現，帶著巨大的輝光
Mi hammer dem a slam and spectator get low
用錘猛擊和圍觀者陷入低谷
Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow
一些男孩可以大如Bam Bam Biggalow
Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe
破壞扳機的指、手掌和腳指頭
A two gun mi have mi bust dem inna stereo
一兩把槍我就可以全方位的破壞
Cause
因為
I got to keep on walking on the road to Zion, man
我得繼續走在去天國的路上，伙計
We gots to keeps it burning on the road to Zion, man
我們要讓它去天國的路上燃燒，伙計
Clean and pure meditation without a doubt
清潔和純淨的冥想毫無疑問
Dont mek dem take you like who dem took out
不要把你喜歡誰和盤托出
Jah will be waiting there we a shout
上帝會在那裡等著我們喊
Jah will be waiting there!
上帝將在那裡等你！
In this world of calamity
在這個災難的世界裡
Dirty looks and grudges and jealousy
骯髒的外表和怨恨和嫉妒
And police weh abuse dem authority
警察濫用權力
Media clowns weh nuh know bout variety
如小丑般的媒體，還有很多我們不知道的事
Single parents weh need some charity
單親父母啊，我們需要一些慈善
Youths weh need some love and prosperity
年輕人啊，我們需要一些愛和繁榮
Instead of broken dreams and tragedy
而不是破碎的夢想和悲劇
By any plan and any means and strategy
以任何計劃和任何手段和策略
Say!
說出來！
We got to keep on walking on the road to Zion, man
我們要繼續走在天國的路上，伙計
（Nas: Ive been waiting to do this track with you man! Yeah... ha ha）
（Nas：我一直在等待你的人做這道！是啊…哈哈哈
（Yeah, yeah）
（是的，是的）
You know （They know）
你知道（他們知道）
We got to keep on walking on the road to Zion, man
我們要繼續走在天國的路上，伙計
（Yeah you gotta keep walking yall ,
（是啊，你們要繼續走，
You gotta keep...）
你們必須保持……）
Sometimes I cant help but feel helpless
有時我不禁感到無助
Im havin daymares in daytime
我白天都做噩夢
Wide awake try to relate
企圖變得有些清醒
This cant be happenin like Im in a dream while Im walkin
這不可能發生就像我一邊進入夢鄉一邊行走
Cause what Im seein is haunting
因為我所看見的東西縈繞心頭，不能離去
Human beings like ghost and zombies
人類像幽靈和殭屍
President Mugabe holding guns to innocent bodies
Mugabe總統向無辜的屍體持槍
In Zimbabwe
在津巴布韋
They make John Pope seem Godly
他們讓John教皇看起來似乎虔誠
Sacrilegious and blasphemous
真是褻瀆上帝
In my lifetime I look back at paths ive walked
在我的一生中，我回頭看我走過的路
Where savages fought and pastors taught
那裡條子們在戰鬥，牧師在教導
Prostitutes stomp in high heel boots
妓女踩著高跟鞋
And badges screaming,'Young black children stop or I will shoot !'
徽章們尖叫，“年輕的黑人小孩停步！不然我會開槍！ ”
I look back at cooked crack
我回頭看裂縫
Plus cars that pass by
加上經過的汽車
Jaguars mad fly
捷豹開的瘋狂，幾乎要上天
And Im guilty for materialism
我相信唯物主義而有罪
Blacks isstill up in the prison Trust that
黑人仍然在監獄里相信那一套理論
So save me your sorries, Im raising an army
所以省省你的歉意，我養了一個軍隊
Revolutionary warfare with Damian Marley
革命戰爭與Damian Marley
We sparkin the ions, marching to Zion
我們迸發火花，向天國進發
You know how Nas be NYC state of mind Im in
你知道Nas如何抱著紐約人的心態
I got to keep on walking on the road to Zion, man
我得繼續走在天國的路上，伙計
We gots to keeps it burning on the road to Zion, man
我們要讓它去天國的路上燃燒，伙計
Clean and pure meditation without a doubt
清潔和純淨的冥想毫無疑問
Dont mek dem take you like who dem took out
不要把你喜歡誰和盤托出
Jah will be waiting there we a shout
上帝會在那裡等著我們喊
Jah will be waiting there!
上帝將在那裡等你！
Chorus 2]
合唱
Clean and pure meditation without a doubt
清潔和純淨的冥想毫無疑問
Dont mek dem take you like who dem took out
不要把你喜歡誰和盤托出
Jah will be waiting there we a shout
上帝會在那裡等著我們喊
Jah will be waiting there!
上帝將在那裡等你！
In this world of calamity
在這個災難的世界裡
Dirty looks and grudges and jealousy
骯髒的外表和怨恨和嫉妒
And police weh abuse dem authority
警察濫用權力
Media clowns weh nuh know bout variety
如小丑般的媒體，還有很多我們不知道的事
Single parents weh need some charity
單親父母的財富需要一些慈善
Youths weh need some love and prosperity
年輕人的財富需要一些愛和繁榮
Instead of broken dreams and tragedy
而不是破碎的夢想和悲劇
By any plan and any means and strategy
以任何計劃和任何手段和策略
Instead of broken dreams and tragedy
而不是破碎的夢想和悲劇
Youths weh need some love and prosperity
年輕人的財富需要一些愛和繁榮
Instead of broken dreams and tragedy
而不是破碎的夢想和悲劇
By any plan and any means and anystrategy
以任何計劃和任何手段和任何戰略
Ay! say,
啊！說，
I got to keep on walking on the road to Zion, man
我得繼續走在天國的路上，伙計
You know...
你知道的...
We got to keep on walking on the road to Zion, man
我們要繼續走在天國的路上，伙計