Don't You (Forget About Me)
He-hey, hey, hey ，whoa……
嘿！嘿！ 嘿！嘿啊！喔啊......
Won't you come see about me?
你就不願來看看我麼？
I'll be alone, dancing you know it baby.
寶貝你知道我將只能獨自一人起舞
Tell me your troubles and doubts
告訴我你的煩惱和疑惑
Giving me everything inside and out and
把你都交給我吧從裡到外
Love's strange so real in the dark
夜色迷人時愛總是超乎尋常的真實
Think of the tender things that we were working on.
想想我們那易碎的愛情
Slow change may pull us apart
小的不合也許會使我們的關係破裂
When the light gets into your heart, baby.
當你的心房透入一絲光線的時候
[02:17.68][02:35.36]Don't you forget about me
請千萬不要遺忘我
Don't don't don't don't don't you forget about me.
千萬不要不要不要不要遺忘我
Will you stand above me?
你會居高臨下麼？
Look my way, never lonely
漠視著我的生活而你從不感到孤單
[01:34.64]Rain keeps falling, rain keeps falling
雨下個不停，滴滴答答
Down, down, down.
一滴一滴滴落我心
Will you recognize me?
你還認得如今的我麼
Call my name or walk on by
是選擇叫我一聲還是默然離去
Down, down, down, down.
雨依然下個不停
He-hey, hey, hey
下個不停
Oo- oooh, oh.
嘿嘿嘿嘿
Don't you try and pretend
噢喔哦
It's my feeling we'll win in the end,
不要假裝你已經忘記我
I won't harm you or touch your defenses,
我感覺我們最終一定會在一起
Vanity and security.
我不會傷害你一絲一毫
I'll be alone, dancing you know it baby
給你足夠的面子和安全感
Going to take you apart
但請不要忘了我
I'll put us back together at heart, baby.
寶貝你知道我將只能一人獨舞
Don't don't don't don't don't you forget about me
我要和你一起
[02:58.79][03:25.97 ][03:35.23]As you walk on by
我早就下定決心要和你在一起
[03:03.39][03:30.73]Will you call my name?
請不要遺忘我
I say,
不要不要不要不要遺忘我
La la la la la la la la lala la la
你和我擦肩而過之時
will you call my name, name?
會願意和我打個招呼麼
Lalalala la lala la la la la la la la
你從我身邊經過的時候
Don't you, don't you,
還會叫出我的名字麼
Don't you forget about me!
我唱著