Romantic Ageruyo (動畫 “龍珠”片尾曲)
Come and see my daydream
來共同觀賞我的白日夢
I love mysterious thing
我愛所有不可思議的事物
Let me see
然我看到
The power of your blooming youthfulness
你青春綻放的力量
Hope to see your secret
希望可以看到你所隱瞞的事情
Want to go on a stirring journey
希望來一場說走就走的旅行
Everyone is bursting to be the one
每個人都渴望成為那其中之一
Don't give it up pretending to be grown-ups
別以大人的口吻來講放棄
You can't solve it
你不能買到它
Because that is the wonder of the miracle
因為那是最偉大的奇蹟
Why don't you be wilder?
為什麼你不能隨心所欲呢？
Why don't you be tougher?
為什麼你不拋開一切讓你的思想翱翔在天際呢？
Yes You can be the one
你可以成為其中之一！
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
If you show me the courage deep inside your heart
如果我看到你內心深處的所有無畏
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
To your thrilled heart
你的心為之所動
I will give the sparkle dreamy world
我會給你一個光芒萬丈的夢想世界
Fly and see your fantasy
在你的浪漫中飛翔
Some day it'll be a beautiful world
有時它完美無瑕
Even though you've lost your way in the strange forest
即使你在陌生的森林中失去方向
Hope to see your wonder
希望看到你所隱瞞的事情
Want to have a happy moment with you
想和你同歡樂
Everyone is bursting to be the one
每個人都渴望成為這其中之一
Don't give it up telling me the truth all alone
別放棄告訴我真相
You can't feel it
你不能感受它
If you don't release your pure desire
如果你不釋放滿腔的慾望
Why don't you be lovely?
你為什麼不被愛？
Why don't you be tender?
你為什麼不溫柔點？
Yes You can be the one
你可以成為其中之一！
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
If you show me the crystal drops of your heart
如果你向我展示你心臟落下的水晶
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
Your lonely heart
你孤獨的心靈
I will give the sparkle dreamy world
我會給你一個光芒萬丈的夢想世界
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
If you show me the courage deep inside your heart
如果我看到你內心深處的所有無畏
Won't you make a romance with me?
你不要和我一起創造美好回憶嗎？
I'll give my romance to you
我將傾盡我所能去愛你
To your thrilled heart
你的心為之所動
I will give the sparkle dreamy world
我會給你一個光芒萬丈的夢想世界(´▽`ʃ♡ƪ)