Lions in Cages

In the city where I''m from
我來自這座城
There are lovers ''til the dawn
這裡的情侶在等待黎明
And you stayed up to see the sun
至於你，堅持到太陽升起
I couldn''t wait that long
但我不會等那麼久
.
Who''s gonna get up after we''re gone
當我們離去誰會振作起來
Who''s gonna get up after we fall
當我們摔倒誰會忍痛前行
Who''s gonna pick up what we'' ve done wrong
當我們做錯了，誰又會繼續完成我們未完成的
Who''s gonna get up after we''re gone
當我們死去，誰又會站起？
In the city where I''m from
我來自這座城
Lions in cages just for fun
牢籠之獅子只是為了取樂
But you will pace around your cage
但是你在籠子裡只會踱步，慌亂
And wait the night to come
等待夜晚的到來。
In the city where I''m from
我來自這座城
They shoot you down if you''re wrong
當你做錯，他們會擊倒你
But we don''t stop to check the time
但我們從來沒有停止加快腳步
''Cause time keeps moving on and on and on
因為時間一直在嘀嗒嘀嗒向前。
.
Who''s gonna get up after we''re gone
當我們離去誰會振作起來
Who''s gonna get up after we fall
當我們摔倒誰會忍痛前行
Who''s gonna pick up what we''ve done wrong
當我們做錯了，誰又會繼續完成我們未完成的
Who''s gonna get up after we''re gone
當我們死去，誰又會站起？
.

我在別的地方見過你
I''ve seen you in another place
熟悉的眼神，面孔
Eyes beckon familiar face
這座城用它優雅的雙手擁抱我們
The city joins us with hands of grace
告訴我們擁抱自由，這裡沒有任何約束
Hands free there are no constraints
只要你能無視你所看到的種種
Just ignore all that you see
關於你和我的錯覺
The illusion of you and me
以及來去自如的幻影
Illusions come illusions go
如果我離開你們，你們或許永遠也不會長大
And if I leave you''ll never grow old
.
我來自這座城
In the city where I''m from
這裡的情侶在等待黎明
There are lovers ''til the dawn
至於你，堅持到太陽升起
And youstayed up to see the sun
但我不會等那麼久
I couldn''t wait that long
.
當我們離去誰會振作起來
Who''s gonna get up after we''re gone
當我們摔倒誰會忍痛前行
Who''s gonna get up after we fall
當我們做錯了，誰又會繼續完成我們未完成的
Who''s gonna pick up what we''ve done wrong
當我們死去，誰又會站起？
Who''s gonna get up after we''re gone
.
真真假假的錯覺與真相

如果我不揭示真相，你們或許永遠也不會知曉
Illusions come illusions go
And if I leave you''ll never grow old