WHEEL OF FORTUNE (運命の輪)

帰りみちの無いけものみちに迷い込み
迷路於沒有歸路的荒郊野路
どこかで見た夢思い出すデ・ジャヴ
回想起似曾相識的夢境這既視感
とうりゃんせとうりゃんせ行きはよいよい
前行吧前行吧這樣走下去就好
このみち帰りは怖いあぁ・・・
這條路歸途讓人毛骨悚然
ここで生まれてここで果てるの?
生於此地終究要卒於此地？
何度あがいて逆らっても誰も
無盡掙扎與反抗也無濟於事
逃れられない運命の輪は
無法逃脫的命運之輪
ひぐらしがなく頃回りだすよ
將會在寒蟬鳴泣之時開始轉動
穴のあいた目が見つめ立ちつくしている
空洞的雙眸凝視著浮動的空氣
永遠に眠る子守唄を聴いて
聆聽著令人長眠的搖籃曲
坊やよい子だねんねんころりよ
乖孩子快進入夢鄉吧
斷末魔も夢の中あぁ・・・
在夢中邂逅瀕死之境
ここで生まれてここで果てるの?
生於此地終究要卒於此地？
何度あがいて逆らっても誰も
無盡掙扎與反抗也無濟於事
逃れられない運命の輪は
無法逃脫的命運之輪
ひぐらしがなく頃回りだすよ
將會在寒蟬鳴泣之時開始轉動
とうりゃんせとうりゃんせ行きはよいよい
前行吧前行吧這樣走下去就好
このみち帰りは怖いあぁ・・・
這條路歸途讓人毛骨悚然
ここで生まれてここで果てるの?
生於此地終究要卒於此地？
何度あがいて逆らっても誰も
無盡掙扎與反抗也無濟於事
逃れられない運命の輪は
無法逃脫的命運之輪
ひぐらしがなく頃回りだすよ
將會在寒蟬鳴泣之時開始轉動
轟き叫ぶ空幽玄の戸が開きさぁ次は誰の番?
天空傳來巨響拉開通向幽冥之門下一個是誰？
人身禦供の悲しい唇が歌うよ
活祭者的口中流淌出絕望之歌
今度こそ明けない夜を切り裂いて
若有來生我必將斬破這無盡之夜…