I'm Into Something Good

Woke up this mornin' feelin' fine
清晨甦醒，心情大好
There's somethin' special on my mind
有些特別的情愫縈繞我心
Last night I met a new girl in the neighborhood, whoa yeah
昨晚我在鄰居家邂逅一個姑娘
Somethin' tells me, I'm into something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I 'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
She's the kind of girl who's not too shy
她不是過於靦腆的女孩
And I can tell I' m her kind of guy
我感覺到我就是她鍾意的那種男孩
She danced close to me like I hoped she would
她正如我期許舞動著向我靠近
(She danced with me like, I hoped she would)
她正如我期許舞動翩翩步伐向我走來
Somethin' tells me, I'm into something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
We only danced for a minute or two
我們共舞片刻
But then she stuck close to me the whole night through
但她卻銘刻在我腦海裡讓我徹夜思慕
Can I be fallin' in love
我會這麼墜入愛河嗎
She's everything, I've been dreamin' of
她便是我夢寐以求的心上人
She's evertyhing, I've been dreamin' of
她便是我夢寐以求的心上人
I walked her home and she held my hand
我送她回家她緊執我手
I knew it couldn't be just a one night stand
我明白這並非一夜情
So I asked to see her next week and she told me I could
因此我詢問她下週能否來看望她她應允了
(I asked to see her and she told me I could)
我詢問她下週能否來看望她她應允了
Somethin' tells me, I'm into something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
(Somethin' tells me, I'm into somethin', ah)
而這也表明有好事會降臨我身邊
I walked her home and she held my hand
我送她回家她緊執我手
I knew it couldn't be just a one night stand
我明白這並非一夜情
So I asked to see her next week and she told me I could
因此我詢問她下週能否來看望她她應允了
(I asked to see her and she told me I could)
我詢問她下週能否來看望她她應允了
Somethin' tells me, I'm into something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
Somethin' tells me, I'm into something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
To something good, oh yeah, something good
第六感告訴我那是好預兆
(Somethin' tells me, I'm into somethin')
而這也表明有好事會降臨我身邊
To something good, something good, something good
第六感告訴我那是好預兆