新しい出會いはベタな友達の紹介
新的相遇都來自於朋友的介紹
お互い惹かれ合ってるけど過去が邪魔をしてる
我們互相吸引但卻受著過往的阻撓
忘れたいの忘れられない
想要忘記,卻忘不了
初めて本気で愛した
第一次認真地去愛
別れるなんてもう嫌なの
我討厭離別之類的
消えかけた記憶がフラッシュバック
正在走向消失的記憶又一次次的在腦中閃現
雨の中幕が閉じた2人で朝まで泣いた
在雨中閉幕了,兩個人哭到了天亮
忘れられない戀をした
經歷了一次難以忘懷的愛情
トラウマが邪魔してる今も
至今依舊被感情的創傷所折磨著
いい加減にその手離して
差不多該放手了
思い出せば思い出す程ハマってくの
越回憶越會著迷
トラウマが私苦しめてる
傷痛正在折磨著我
お願いだから好きにさせて
拜託了讓我想怎麼樣就怎麼樣吧
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気をAh…
(賜予我)哪怕充滿不安也一步一步向前邁的勇氣吧
元カレって本當に厄介な存在ね。
前男友 真的是讓人麻煩的存在嗎?
気持ちなんてもうないのに少しも進めずにいる
明明已經沒有感覺了,我卻一點也沒有前進
近づきたいの近づけない
想要靠近, 卻靠近不了
新しい彼がすぐそこに
新的男友明明就在那兒
手を伸ばせば屆くのに
伸出手來就能觸到
消えかけた記憶がフラッシュバック
正在走向消失的記憶又一次次的在腦中閃現
靜かに瞳そらした大切な指輪も外した
靜靜的移開視線,退下很重要的戒指
2人の愛をなくした
清除兩個人的愛
トラウマが邪魔してる今も
至今依舊被感情的創傷所折磨著
いい加減にその手離して
差不多該放手了
これ以上の人現れないと思ってたの
我想他(前男友)再也不會出現了
トラウマが私苦しめてる
傷痛正在折磨著我
お願いだから好きにさせて
拜託了讓我想怎麼樣就怎麼樣吧
この人となら未來作っていける様な気がするのAh…
我感覺到若是和他的話,能夠一起創造未來
未練なんかじゃないの
不是留戀
貴方だけ好きなの
我只喜歡你
巡り會えたこの奇跡大切にしたい
我想要珍惜相逢這個奇蹟
忘れさせてくれるの?
能讓我忘記嗎?
信じてもいいのね?
我可以相信吧
このまま目を閉じたら始まりそう。 。 。
就這樣閉著眼好像要開始了
トラウマが邪魔してる今も
至今依舊被感情的創傷所折磨著
いい加減にその手離して
差不多該放手了
思い出せば思い出す程ハマってくの
越回憶越會著迷
トラウマが私苦しめてる
傷痛正在折磨著我
お願いだから好きにさせて
拜託了讓我想怎麼樣就怎麼樣吧
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気をAh…
(賜予我)哪怕充滿不安也一步一步向前邁的勇氣吧