Drumming Shining My Life
好きなことに理由とかないよね
喜歡不需要理由
出逢っちゃったんだもん
已經遇到了
ひたむきに一直線
就一心向前吧
スネアがハットがキックが私
鼓吹心跳著我
おしとやかに女子らしく
淑女般的小姐一樣
さしてくんなくてもドンマイ
就算是不給也別介意
走っちゃダメって
即便被說了不能跑
わかっちゃいたって走ってしまう
明白不能跑
スティック持てば自動に始動
還是跑了起來
オンになるスイッチ
終於到了！
ついて來いさあいくよ
來，讓我們走吧
ビジバシ、もう!!止まんない
劈裡啪啦，啊，已經停不下來了
ドコドン!!これが私の
咚咚，這就是我的
生き方生かし方人生の楽しみ方
生活方式，生存方式，享受人生的方式
ちまちま進めない
就算總也前進不了
こまごま気にしてらんない
也不需要這麼糾結
やっぱ攻めて蹴飛ばして響かせてくよMy Life
還是跳起來然後在迴響著吧my life
ショップ通い負けさしてやっと手に入れた
あの日のドキドキ忘れないよ絶対
進去商店終於不負所望的入手了
憧れのドラマーまだ遠くても
絕對忘不掉那日的心跳感
夢見てる女子ですもん
期待的電視劇還很遙遠
今日もみんなとプレイオーライ
像做夢一樣看到的女孩
はしゃいじゃダメって抑えてみたって
今天也一樣大家一起play online!
はしゃいでしまう
雖然知道不能跑試圖控制自己
呼吸がぴたって合えばやったーって
卻還是不自覺跑了起來
目と目でハイタッチ
陪和著彼此的呼吸
エンドレスも1曲いくよ
看著彼此
ビシバシ、おおっ!!カッコいい!
再來奏一曲吧
とことんこれが私の
劈裡啪啦，哦？真帥！
光り方目立ち方命の燃やし方
莫非這就是我
ライトが當たんなくても
光的方法，視線的方法，燃燒青春的方法
でこしか見えなくても
就算燈光照不到
いつもいつもみんなといれば輝けるんだDear Life
被看不到也沒關係
そうペダル踏むたび前に進むような気持ち
不管什麼之後只要大家在一起就一定會發光的美好人生
今日の失敗越えてく気持ち
ビート刻んだ數の分だけ
沒錯！踩著基石繼續前進吧這種感覺
強くなれること信じて。 いくよ
即便今天失敗了也要相信一定能超越
ビシバシ、もう!!止まんない
刻在bit上的數字
ドコドン!!これが私の
一定要變強然後相信，走吧！
生き方生かし方人生の楽しみ方
劈裡啪啦，已經停不下來了
ちまちま進めない
咚咚，這就是我的
こまごま気にしてらんない
生活方式，生存方式，享受人生的方式
ずっと攻めて蹴飛ばして響かせてくよMy Life
就算暫時前進不了
I Love Drumming Life & Shining Life
也不會總是糾結
Can't Stop……
一直跳吧迴響吧my life
I Love Drumming Life & Shining Life