tiger is coming

범내려온다.
猛虎下山
범이내려온다.
猛虎下山
장림깊은골로대한짐승이내려온다
一隻巨獸自深山老林而出
몸은 얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
한발이넘고
一步踏出
누에머리흔들며,
晃著棱角分明的虎頭
전동같은앞다리,
箭筒一般粗壯的前腿
동아같은뒷발로
背簍般巨大的後腳
양귀찌어지고
雙耳尖銳豎起
쇠낫 같은발톱으로
鐵鐮一般的利爪
잔디뿌리왕모래
草根碎石
좌르르르르르르흩치며“
嘩啦啦啦啦”一把揚起
주홍입쩍 벌리고
張開血盆大口
'워---리렁' 허는소리
“嗷！！！”的一聲咆哮
하늘이무너지고
震天
땅이 툭꺼지난듯
動地
자래정신없이목을움추리고
烏龜慌忙縮起脖子
가만이엎졌것다.
趴下一動不動
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
송림깊은골로한짐생이내려온다
一隻巨獸自松林深處而出
누에머리를흔들며
晃著棱角分明的虎頭
양귀쭉찢어지고
雙耳尖銳豎起
몸은얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
한발 이넘고
一步踏出
동개같은앞다리,
背簍一般的前腿
전동같은뒷다리
箭筒一般的後腿
새낫같은발톱으로
鐵鐮一般的利爪
엄동설한백설격으로
在深冬的冰天雪地
잔디뿌리왕모래
草根碎石
좌르르르르르르흩치고“
嘩啦啦啦啦”一把揚起
주홍입쩍벌리고
張開血盆大口
자라앞에가우뚝서
走到烏龜面前傲然挺立
홍앵앵앵허는소리
“嗷！！！”吼聲
산천이뒤덮고,
顛倒山川
땅이툭꺼지난듯
震顫大地
자라가깜짝놀래
烏龜猛地一驚
목을움치고가만히엎졌을 제
縮起脖子趴下一動不動
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
송림깊은골로한짐생이내려온다
一隻巨獸自松林深處而出
누에머리를흔들며
晃著棱角分明的虎頭
양귀쭉찢어지고
雙耳尖銳豎起
몸은얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
송림깊은골로한짐생이내려온다.
一隻巨獸自松林深處而出
누에머리를흔들며
晃著棱角分明的虎頭
양귀쭉찢어지고
雙耳尖銳豎起
몸은얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
한발이 넘고
一步踏出
동개같은앞다리
背簍一般的前腿
전동같은뒷다리
箭筒一般的後腿
새낫같은발톱으로
鐵鐮一般的利爪
엄동설한백설격으로
在深冬的冰天雪地
잔디뿌리왕모래
草根碎石
좌르르르르르르흩치고“
嘩啦啦啦啦”一把揚起
주홍입쩍벌리고
張開血盆大口
자라앞에가우뚝서
走到烏龜面前傲然挺立

홍앵앵앵허는소리“嗷！ ！ ！ ”吼聲
산천이 뒤덮고,
顛倒山川
땅이툭꺼지난듯
震顫大地
자라가깜짝놀래
烏龜猛地一驚
목을움치고가만히엎졌을제
縮起脖子趴下一動不動
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
송림깊은골로한짐생이내려온다
一隻巨獸自松林深處而出
누에머리를흔들며
晃著棱角分明的虎頭
양귀쭉찢어지고
雙耳尖銳豎起
몸은얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
한발이넘고
一步踏出
동개같은앞다리
背簍一般的前腿
전동같은뒷다리
箭筒一般的後腿
새낫같은발톱으로
鐵鐮一般的利爪
엄동설한백설격으로
在深冬的冰天雪地
잔디뿌리왕모래
草根碎石
좌르르르르르르흩치고“
嘩啦啦啦啦”一把揚起
주홍입쩍벌리고
張開血盆大口
자라앞에가우뚝서
走到烏龜面前傲然挺立
홍앵앵앵허는소리
“嗷！！！”吼聲
산천이뒤덮고
顛倒山川
땅이툭꺼지난듯
震顫大地
자라가깜짝놀래
烏龜猛地一驚
목을움치고가만히엎졌을제.
縮起脖子趴下一動不動
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
송림깊은골로한 짐생이내려온다
一隻巨獸自松林深處而出
누에머리를흔들며
晃著棱角分明的虎頭
양귀쭉찢어지고
雙耳尖銳豎起
몸은얼숭덜숭
身上斑斑點點
꼬리는잔뜩
尾巴滿是花紋
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山
........
범내려온다
猛虎下山
범이내려온다
猛虎下山