songbird

Songbird - Ellen Benediktson
Songbird - Ellen Benediktson
Nights wait at the door
門外的景色愈發晦暗
And they threaten to tear me apart
即將降臨的夜幕似乎要將我整個撕裂
Quiet
寂靜無聲
Dangerous silence is running away with my heart
駭人的沉寂像一陣狂風將我內心的海掀起滔天大浪
So I
所以我
Listen and cling to the sound of a voice in the dark
急切地想抓住一絲劃破這黑夜的聲音
Wont you sing for me songbird
歌鳥，你會為我鳴唱嗎
Sing for the lonely ones
為我這孤寂的人兒鳴唱吧
Sing me away from here
用你那絢麗的辭藻
With words for the broken
帶我的靈魂飛往遠方
You can fly where I cannot fly
你可以飛翔而我不能
Sing for me songbird sing
那就請你為我鳴唱吧
Lights
光明
Outside the lights no one knows
外面怡人的光明下下，無人知曉
How I fight in my sleep
在漫漫長夜中我忍受了何等的孤獨
And I
而我
I have to believe every note in your throat will be sweet
想相信你喉嚨發出的每一個音調都甜美動人
Wont you sing for me songbird
歌鳥，你會為我鳴唱嗎
Sing for the lonely ones
為我這孤寂的人兒鳴唱吧
Sing me away from here
用你那絢麗的辭藻
With words for the broken
帶我的靈魂飛往遠方
You can fly where I cannot fly
你可以飛翔而我不能
Sing for me songbird sing
那就請你為我鳴唱吧
It isnt fair to always lean
我一味在你脆弱的雙翼上加壓
To be such a weight on your fragile wings
這多麼不公平
Come lift me up you always do
而你總是
When you would you
一如既往地將我托起
Oh oh
噢，噢
Sing me away from here
用你那絢麗的辭藻
With words for the broken
帶我的靈魂飛往遠方
You can fly where I cannot fly
你可以飛翔而我不能
Sing for me songbird
那就請你為我鳴唱吧
Sing
為我鳴唱吧