Balloon Party [Instrumental]

眠たい目をこすって起きた朝７時
揉著惺忪的睡眼起來正是早上七點
寢癖付いた髪型をバッチリして
好好地整理睡得亂糟糟的髮型
扉を開けてときめきに一歩踏み出せば
打開門伴著心跳踏出了步伐
鼓動が速くなってしまう、行こうかな
心跳變快了呢快走吧

將急切的心情投向廣闊的藍天
もどかしい気持ちはあの広い青空に投げて
心動的感覺超越了喜悅
ドキドキの気持は喜びを超えてゆける
今天開始於天空中的絢爛祭典
今から始まる空にカラフルなオマツリが
展翅飛翔吧向著未來
飛び込もう未來に向かって
氣球漂浮於天空之上祭典

此刻在空中翩翩起舞
風船が宙に浮遊するオマツリは
傳遞到綺麗天空的願望
今空に舞っている
廣闊無垠的夢想的色彩會更加
きれいな天に屆くような願い
迴盪在心中
広がる夢のイロトリドリはもっと
好想傳達啊將這份美景
心を響いている
加快步伐前進吧
伝えたいな、この景色をずっと
空中砰砰地響徹希望的信息

敲響心門的那一刻要好好注意呀
足取りを早めに前に進もうよ
將這瞬間的華麗好好地傳達吧！
パンパン空に鳴り響く希望のメッセージ
把孤單的記憶投向透明的天空
心にノックする時には、気をつけなきゃ
歡欣雀躍的心情一直環繞在身邊哦
この瞬間の花をちゃんと伝えよう！
就這樣一起抬頭看看空中的祭典來吧

展翅飛翔吧向著未來
寂しい記憶はあの透明な空に投げて
懸浮於空中的氣球依舊不變
ワクワクの想いはずっとそばにいるはずよ
此刻在空中翩翩起舞
このまま一緒に空のオマツリを見上げて、さあ
一定要傳達給誰的願望
飛び込もう未來を目指して
廣闊無垠的夢想的色彩會更加

在心中迴響
ぽっかり浮かんでいる風船はかわらず
想要實現啊夢想著明天
今空に舞っている
將每天的日常塗上顏色
誰かにきっと屆くような願い
永遠連接在一起
広がる夢のイロトリドリはもっと
氣球漂浮於天空之上祭典
心を響いている
此刻在空中翩翩起舞
葉えたいな、明日を夢見ながら
傳遞到綺麗天空的願望

廣闊無垠的夢想的色彩會更加
日々の日常は彩って
迴盪在心中
果てなくつながりそう
一直想要將這份美景傳達

風船が宙に浮遊するオマツリは
今空に舞っている
きれいな天に屆くような願い
広がる夢のイロトリドリはもっと
心を響いている
伝えたいな、この景色をずっと