女兒的牽掛

作詞：秀姐
作曲：秀姐
編曲：陳偉強

妳是我的永遠的心肝雖然今嘛妳離開我千里外
想妳的心晟找妳的形影思念妳我心有外痛
我知影妳尚嘸甘我沒人了解我對女兒的牽掛
拿著妳的相片掛念攏咧每一夜夜夜只有目屎陪伴著我
我知影妳來離開我啥人了解心痛親像刀底割
對女兒的牽掛猶原底咧每一夜
走找妳的形影拿著妳相片金金看
走找妳的形影拿著妳相片金金看

---------------------------------- --------

7972/《女兒的牽掛》Lú-jî ê Khian-kuà
蔡麗津Tshuà Lē-tin

你是我的
lí sī guá ê
永遠的心肝
íng-uán ê sim-kuann
雖然這馬
sui-jiân tsit-má
你離開我千里外
lí lī-khui guá tshian-lí guā
想你的心情
siūnn lí ê sim-tsiânn
揣你的形影
tshuē lí ê hîng-iánn
思念你
su-liām lí
我心有偌疼
guá sim ū guā thiànn

我知影
guá tsai-iánn
你上毋甘我
lí siōng m̄-kam guá
無人了解
bô-lâng liáu-kái
我對女兒的牽掛
guá tuì lú-jî ê khian-kuà
提著你的相片
the̍h tio̍h lí ê siòng-phìnn
掛念攏咧每一夜
kuà-liām lóng teh muí-tsi̍t iā
夜夜只有
iā-iā tsí-ū
目屎陪伴著我
ba̍k-sái puê -phuānn tio̍h guá

我知影你來離開我
guá tsai-iánn lí lâi lī-khui guá
啥人了解
siánn-lâng liáu-kái
心疼親像刀咧割
sim thiànn tshin-tshiūnn to teh kuah
對女兒的牽掛
tuì lú-jî ê khian-kuà
猶原佇咧每一夜
iu-guân tī- leh muí-tsi̍t iā
走揣你的形影
tsáu-tshuē lí ê hîng-iánn
提著你相片
the̍h tio̍h lí siòng-phìnn
金金看
kim -kim-khuànn
---

走揣你的形影
tsáu-tshuē lí ê hîng-iánn
提著你相片
the̍h tio̍h lí siòng-phìnn
金金看
kim-kim-khuànn