california queen

Ooh-oh
Yea

有時我只想放聲大哭一場
Sometimes I just need a good cry
但現在好多了
But I feel better now
畢竟都過去了
So much better now
有時我只想認真活在當下
Sometimes I just want a good time
停止胡思亂想
Something 'bout getting out
將你從腦海裡趕出去
Makes me feel better 'bout
這樣反而讓我好受些

我把事情揚得滿城風雨
The way you get into my head
斷絕退路徒留滿目狼藉
I run around town yea I'm painting it red
來向你證明我的真心
Burning it down and I'm acting a mess
縱使成為加州女王我仍臣服於你
Proving myself to you
你就這樣放手

從此我只有獨領風騷
Cause baby I'm your California queen
獨自打造這洛城天堂
You let me go
憑我一己之力
I guess I'll rule this town on my own
只有在夢裡才偶爾得見你
I'll make the best of LA alone
我總是不願醒來
Ooh-oh, alone, yea, ooh-oh
夢醒之後你又在哪裡

我知道你會一次次讓我失望
Sometimes I see you in my dreams
可我不想放棄
And I hate waking up
我只想好好看看你
Where are you waking up?
看看你是如何侵占我心
Even though I know you'll let me down
我把事情揚得滿城風雨
I want you anyway
斷絕退路徒留滿目狼藉
Just wanna see your face
來向你證明我的真心

縱使成為加州女王我仍臣服於你
It's the way you get into my head
你就這樣放手
I run around town yea I'm painting it red
從此我只有獨領風騷
Burning it down and I'm acting a mess
獨自打造這洛城天堂
Proving myself to you
一切都失去意義

Cause baby I'm your California queen
You let me go
I guess I'll rule this town on my own
I'll make the best of LA alone
Yea, alone