初戀
五月雨は緑色悲しくさせたよひとりの午後は
五月雨讓一整個下午都變得傷感
戀をして淋しくて屆かぬ想いを暖めていた
因為戀愛而感到寂寞，溫暖著無法到達的感情
好きだよと言えずに初戀は
你不能說你喜歡你的初戀
ふりこ細工の心
精心雕琢的心
放課後の校庭を走る君がいた
放學後走在校園中的你
遠くで僕はいつでも君を探していた
在遠方注視著你的我
淺い夢だから胸をはなれない
僅僅一場淺薄的夢內心卻無法逃脫
在夕陽的照映下一人哼著歌曲
夕映えはあんず色帰り道一人口笛吹いて
連名字都不叫就被束縛的心盯著
名前さえ呼べなくてとらわれた心見つめていたよ
你不能說你喜歡你的初戀
好きだよと言えずに初戀は
精心雕琢的心
ふりこ細工の心
就像在風中飛舞的花瓣
風に舞った花びらが水面を亂すように
愛這個字號在顫抖的時候
愛という字書いてみてはふるえてたあの頃
僅僅一場淺薄的夢內心卻無法逃脫
淺い夢だから胸をはなれない
放學後走在校園中的你
在遠方注視著你的我
放課後の校庭を走る君がいた
僅僅一場淺薄的夢內心卻無法逃脫
遠くで僕はいつでも君を探していた
淺い夢だから胸をはなれない
初戀 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 初戀 | GOING UNDER GROUND | 初戀 |
| Y | GOING UNDER GROUND | 初戀 |
GOING UNDER GROUND 熱門歌曲
GOING UNDER GROUND全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 愛なんて | |
| 2 | ホーム | |
| 3 | サヨナラのおまじない | |
| 4 | SYNCHRONIZED ROCKERS (Tribute to the pillows) | |
| 5 | h.o.p.s. | |
| 6 | 稲川くん | |
| 7 | いっしょに帰ろう | |
| 8 | VISTAハミングライフ | |
| 9 | Roots&Routes | |
| 10 | アニメ「FAIRY TAIL」オープニング&エンディング テーマソングス Vol.3 | |
| 11 | DJやついいちろう | |
| 12 | 超新星よそもの | |
| 13 | COMPLETE SINGLE COLLECTION 1998-2008 | |
| 14 | BEST OF GOING UNDER GROUND with YOU | |
| 15 | かよわきエナジー | |
| 16 | ハートビート | |
| 17 | 初戀 | |
| 18 | Happy Birthday | |
| 19 | 胸いっぱい | |
| 20 | 一期一會 Sweets for my SPITZ |