midnight flight

輝煌夜晚的交叉路口色彩鮮明

人們紛至沓來不眠之街
煌めく夜の交差點色鮮やかに
有各種各樣可去的場所
人々の雑踏眠らない街
全部把什麼都妖摩化
それぞれの行く場所
正活在現在
皆、何かを誤魔化して
不過萬萬不能被中毒，那可不行
今を生きている
在這街的憂鬱裡
だけど毒されちゃ駄目さ
為何人們
この街の憂鬱に
喜好奢華的場所
何故、人々は
是害怕孤獨嗎？
華やかな場所が好きで
飛著容易飛著容易…
孤獨を恐れるの？
午夜這條街
Flying easy Flying easy…
意味亦無過於眩暈
Midnight この街は
聚在一起喲
意味もなく眩しすぎる
飛著容易飛著容易…
一緒においでよ
以流行的時尚著裝
Flying easy Flying easy…
若在街上走

抱在心底的不安
流行のファッションで著飾って
就會一溶而盡
街を歩けば
真實是在任何時候
奧底に抱えてる不安だって
把握住自己
溶けてしまうね
積累起來的東西全部
真実はどんな時も
從現在開始也不遲
自分が持っている
在腦海中互相交織
積み重ねてきたものがすべて
解開輸入/輸出
今からでも遅くない
飛著容易飛著容易…
頭の中で複雑に絡み合う
毎日午夜
In/Outを解け
意味亦無過下去
Flying easy Flying easy…
聚在一起喲
Midnight 毎日が
飛著容易飛著容易…
意味もなく過ぎ去ってく
夜之蝶連鎖下去
一緒においでよ
從人到人
Flying easy Flying easy…
假物？ 真物
夜の蝶 連鎖してゆく
如果介意就無法挽救
人から人へ
為何 人們
偽物？ 本物？
喜好奢華的場所
気にしたらおしまいだね
是害怕孤獨嗎？
何故、人々は
飛著容易飛著容易…
華やかな場所が好きで
午夜 這條街
孤獨を恐れるの？
意味亦無過於眩暈
Flying easy Flying easy…
聚在一起喲
Midnight この街は
飛著容易飛著容易…
意味もなく眩しすぎる
在腦海中互相交織
一緒においでよ
解開輸入/輸出
Flying easy Flying easy…
飛著容易飛著容易…
頭の中で複雑に絡み合う
毎日午夜
In/Outを解け
意味亦無過下去
Flying easy Flying easy…
聚在一起喲
Midnight 毎日が
飛著容易飛著容易…
意味もなく過ぎ去ってく
一緒においでよ
Flying easy Flying easy…

【 おわり】