Sweet Rain

Title: Sweet Rain
標題: Sweet Rain
Artist: Y&Co. feat. Karin
藝術家: Y&Co. feat. Karin
Lyrics: Tetsuya Tamura
作詞: Tetsuya Tamura
Music: Tetsuya Tamura, Akira Yokota
作曲: Tetsuya Tamura, Akira Yokota
Version: jubeat knit
版本: jubeat knit

即使應該明白獨身一人就是現實的情況
ひとりそれが現実と言い聞かせた筈だけど
也為呼吸困難的這片天空打開風孔吧
息が詰まるこの空に風穴をあけて
Get Your Freedom
Get Your Freedom
“充滿光明的明天”什麼的就是謊話連篇呢

僅僅這樣小聲呢喃著又能見到什麼？
「光に満ちるあしたを」なんてウソくさいね
Sweet Rain 飄落而下的雨
つぶやいてるだけで何が見える？
被夕陽照耀著
Sweet Rain 降り出した雨
發出糖果色的光芒
夕日に照らされ
Sweet Heart 就給你觸碰吧
Candy Shine
這是罪嗎？
Sweet Heart 觸れさせてあげるよ
Sweet Rain 邁出步伐吧
罪かな？
雨傘什麼的沒有必要啦

Sweet Dream 只是去魅惑的話
Sweet Rain 踏み出してゆこう
也是罪吧？
傘なんて必要ないから
向著僅僅是想著無意間相會的瞬間就是故事的開端
Sweet Dream 魅せるだけなら
就會變得幸福的心靈的角落
罪でしょ？
Get Your Rainbow

“兩人獨處的世界”
不意に出會うその時が物語のはじまりと
之類的台詞
そう思えば幸せな心の隙間に
我並不討厭
Get Your Rainbow
Sweet Rain 飄落而下的雨
「二人きりの世界を」
被夕陽照耀著
なんていうセリフ
發出糖果色的光芒
言えるくらいの方が嫌いじゃない
Sweet Heart 就給你觸碰吧

這是罪嗎？
Sweet Rain 降り出した雨
Sweet Rain 邁出步伐吧
夕日に照らされ
雨傘什麼的沒有必要
Candy Shine
Sweet Dream 只是去魅惑的話
Sweet Heart 觸れさせてあげるよ
也是罪吧？
罪かな？
Sweet Rain 飄落而下的雨

被夕陽照耀著
Sweet Rain 踏み出してゆこう
發出糖果色的光芒
傘なんて必要ないから
Sweet Rain邁出步伐吧
Sweet Dream 魅せるだけなら
雨傘什麼的沒有必要
罪でしょ？
Sweet Dream 只是去魅惑的話

也是罪吧？
Sweet Rain 降り出した雨
夕日に照らされ
Candy Shine

Sweet Rain 踏み出してゆこう
傘なんて必要ないから
Sweet Dream 魅せるだけなら
罪でしょ？