Here Goes

Never got anywhere
從未有一個地方
By running away
讓我落荒而逃
Never learned anything
從未開智明心
Without a mistake
卻不犯絲毫錯誤
Never loved anyone
從未愛上任何人
By playing it safe
卻能玩火而不粘分毫
It's a long way but
人生路漫
I'm right here now so
但我卻屹立於此
Here goes nothing
這世間本無萬物
Here goes everything
但卻亦生機勃勃
Gotta reach for something
你可以為願景而鬥爭不息
Or you'll fall for anything
亦可被世事羈絆難逃其中
Take a breath take a step
喘口氣放鬆一下
What comes next
未來會有什麼在等待
God only knows
只有上帝才明白
But here goes
但生活總是猝不及防
I don't wanna turn around
我不願避重就輕
And wonder what happened
亦不願患得患失
Never lost and never found
我從未迷失也不需救贖
Are one and the same
我就是我未曾改變
I wanna run across the battle lines
我想要奔跨著戰線
And take my chances
抓住屬於我的機會
Not the long way 'round
不再等候苦熬
When I'm here right now
當我屹立於此時
Here goes nothing
我兩手空空
Here goes everything
亦身心富餘
Gotta reach for something
你可以為願景而鬥爭不息
Or you'll fall for anything
亦可被世事羈絆難脫其身
Take a breath, take a step
喘口氣休息片刻
What comes next
未來會有什麼在等待
God only knows
只有上帝才明白
But here goes
但這兒
What good is chance not taken
錯失良機有何益處？
What good is life not living
自甘墮落有何益處？
What good is love not given
吝嗇之愛有何益處？
Here goes nothing
這世間本空空蕩盪
Here goes everything
但卻亦是生機勃勃
Gotta reach for something
你可以為願景而鬥爭不息
Or you'll fall for anything
亦可被世事羈絆難脫其中
Here goes nothing
我兩手空空
Here goes everything
亦身心富餘
Gotta reach for something
為願景而拼搏
Or you'll fall for anything
或是因現實而羈絆
Take a breath, take a step
喘口氣休息一下
What comes next
未來將要面臨什麼
God only knows
只有上帝才知道
But here goes
順其自然
And God only knows
冥冥之中早已註定
But here goes
讓我們開始吧