Dance, Orbit, You... and Me!

空を舞う、ふたりの引力が支配するGroove
於空中翩躚起舞、被兩人的引力所支配的痕印
宙を舞う、ふたりの境界が交差するProof
於空中翩躚起舞、在兩人的邊境所交錯的路口
わたしがいて、あなたがいる
有我在這裡、你也在這裡
Gravity O 上昇螺旋
地心引力O 上升螺旋
長い夜はふたりきりで
長夜漫漫只有我們風雨同舟
踴りたいの！
我願就此起舞！
dance, orbit, you and me... 心音の上昇と空間を伝う問い
起舞，軌道，你與我…心音頻率的上升和傳達空間的設問
dance, orbit, you and me... 心音の共鳴と指先を伝うアイ
起舞，軌道，你與我…心音頻率的共鳴和順指流動的眼神
dance, orbit, you and me... あふれる想いをあなたに伝えたい
起舞，軌道，你與我…想將快要溢滿而出的思念傳達給你
dance, orbit, yumeみたいに、スキだけがここにあるの
起舞，軌道，你與我…如這般、只有喜歡的你在這裡
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me. ..
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, yumeみたいに...
起舞，軌道，你與我如這般…

於空中翩躚起舞、被兩人的緘默所緊貼的痕跡
空に舞う、ふたりの沈黙に寄り添うGroove
於空中翩躚起舞、在兩人特異點所連接的現實
宙に舞う、ふたりの特異點が結ばれるTruth
有我在這裡、你也在這裡
あなたがいて、わたしがいる
被平靜似水的眼神所包圍的話
Tranquil アイ包まれたら
黑夜漫漫只有我們風雨同舟
暗い夜はふたりきりで
我想向你表明！
明かしたいの！
起舞，軌道，你與我…

起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me...
我願就此起舞！
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…四目相對的凝視和穿透以太的設問
踴りたいの！
起舞，軌道，你與我…彼此註視的瞳孔中海誓山盟的心意
dance, orbit, you and me... 見つめあう瞳とエーテルを伝う問い
起舞，軌道，你與我…想將快要溢滿而出的思念傳達給你
dance, orbit, you and me... ここにある瞳に永遠を誓うアイ
起舞，軌道，你與我…如這般、只有喜歡的你在這裡
dance, orbit, you and me... あふれる想いをたしかに伝えたい
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, yumeみたいに、スキだけがここにあるの
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me. ..
起舞，軌道，你與我如這般…
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, yumeみたいに...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me...
起舞，軌道，你與我…
dance, orbit, you and me.. .
起舞，軌道，你與我如這般…
dance, orbit, you and me...
結束即為起舞的初點
dance, orbit, yumeみたいに...

End