Goodbye to Romance

Yesterday has been and gone
昨日已經過去
Tommorow will I find the sun
明天將會升起太陽
Or will it rain
還是下雨
Everybody's having fun
每個人都縱情享樂
Except me, I'm the lonely one
只有我孤身一人
I live in shame
無地自容

再見愛情
I say goodbye to romance, yeah
再見朋友
Goodbye to friends, I tell you
再見過去
Goodbye to all the past
我們終究還會相遇
I guess that we'll meet
在人生盡頭
We'll meet in the end
我是君王，也是小丑

破碎的羽翼無法阻擋我高飛
I've been the king, I 've been the clown
我重獲自由
Now broken wings can't hold me down
我不會再變成
I'm free again
頭戴破碎王冠的小丑
The jester with the broken crown
不會徒勞地去愛
It won't be me this time around
再見愛情
To love in vain
再見朋友

再見過去
I say goodbye to romance, yeah
我們終究還會相遇
Goodbye to friends, I tell you
在人生盡頭
Goodbye to all the past
時辰已到
I guess that we'll meet
你或許會說
We'll meet in the end
“你要何去何從？”

我該何去何從？
And I feel the time is right
再見了
Although I know that you just might say to me
朋友們，以及我的愛情
What'cha gonna do
再見了
What'cha gonna do
再見了
But I have to take this chance goodbye
是時候了
To friends and to romance
再見愛情
And to all of you
再見朋友
And to all of you
再見過去
Come on now
我們終究還會相遇

在人生盡頭
I say goodbye to romance, yeah
天氣晴朗
Goodbye to friends, I tell you
陽光嫵媚
Goodbye to all the past
我頭腦清醒
I guess that we'll meet
我放下過去
We'll meet in the end
再見愛情

再見朋友
And the weather's looking fine
再見過去
And I think the sun will shine again
我們終究還會相遇
And I feel I've cleared my mind
在人生盡頭
All the past is left behind again

I say goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we' ll meet
We'll meet in the end