Checkmate
How do you feel when the king has gotta lie down
國王不得不放棄一切是何等感受
When you found out and see that is something that couldnt work out
當你發現你已無力改變現狀又是何等感受
You thought that youd be ready but I knew that you always had your doubts
當你對我說你已準備好,但我知道你多少有疑慮
I just wanted to be the one to save you, the one that knew how
我只是想成為你的救星
But this all would have a ending, it was so clear to see
但顯而易見,我們走到了結尾
Cause you couldnt wrap your head around the jealousy
因為你並不能在嫉妒中思考什麼
(Chorus)
Its why Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
Im calling checkmate on you baby
我被你徹底打敗了
Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
You are gonna lose cause you chose to make the moves you make
你注定失去因為你一意孤行
Checkmate, checkmate
挫敗
Im calling checkmate on you baby
我被你徹底打敗了
Oh Im calling checkmate, checkmate
我被你徹底打敗了
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
女孩你注定失去因為你一意孤行
Said how are you feeling when the king has gotta lie down?
說當你失去一切是何等感受
Cause you put up a wall around your castle and I just cant climb around
因為你在城堡外築起了高牆,我無法爬入
I can hear you on the other side of it, screaming
只能聽見你在另一頭哭號
But youre too afraid to face the demons
你就是太害怕面對惡魔了
So you let your heart just take a beating
所以你索性讓自己甘受打擊
And Im the one who pays for it, think I gotta get
我是其中出力的,我理所得到
(Chorus)
Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
Im calling checkmate on you baby
我被你徹底打敗了
I'm calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
You are gonna lose cause you chose to make the moves you make
你注定失去因為你一意孤行
Checkmate, checkmate
挫敗
Im calling checkmate on you baby
挫敗
Oh Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
女孩你注定失去因為你一意孤行
(Bridge)
And I dont really wanna do this
的確,我不想做這樣的行為
Girl its breaking my heart in two
寶貝,這會把我的心撕成兩半
Yes Id give anything to keep on playing here with you
是的,我曾放棄所有隻為伴著你
And maybe we can pick these pieces up and start again another day when things have changed
或許,我們可以重拾這些記憶的碎片,在事態好轉時開始新的一天
But you left me with no other moves to choose
但你毅然離我而去,我毫無餘地可言
(Chorus)
Checkmate
挫敗
Im calling checkmate on you baby
我被你徹底打敗了
Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
You are gonna lose cause you chose to make the moves you make
你注定失去因為你一意孤行
Checkmate, checkmate
挫敗
Im calling checkmate on you baby
我被你徹底打敗了
Oh Im calling checkmate, checkmate
我稱其為挫敗,挫敗
Girl you will always lose when you choose to make the moves you make
女孩你注定失去因為你一意孤行
I ran out of options
我沒有選擇的餘地
I ran out of options
我沒有選擇的餘地