CAN YOU HEAR ME NOW?
Sitting by the pool thought that you were through
呆坐泳池邊想像你著從水中游過
But every word you say is still all about you
但你所言字句都僅關乎著你自己
You're outside your head don't know where you went to
你失去了理智不知應該去往何方
Stars are the same still all about you
星辰卻依舊為你指引前途
Came close in the dead of night
在這危機四伏的夜晚悄然靠近
Thought I couldn't do it but I knew I was right
自覺力不能及但深知所擇無誤
Ah
I was right
那時我的選擇是正確的
Ah
I was right
那時我做得併沒有過錯
Take a sip but you call my bluff
小試拳腳可你還以為我在虛張聲勢
Good to make me feel like I'm not good enough oh
好啊你竟然敢讓我自我懷疑
Can you hear me now
現在你可能聽見我的自證？
It's quiet and you're lonely
四下無聲你孤身一人
Wishing you could hold me oh-oh
只盼你能及時將我緊抱
Can you hear me now
現在你可能聽見我的怒吼？
I was trying I was trying
我竭力試了一遍又一遍
But I'm no longer fighting oh-oh
但如今我已頹棄戰意消弭
Can you hear me
現在你可能聽見我的心聲？
I hate it when you're high but I was on your side
我討厭在你興致高昂時伴於左右
Breath it 'til it burns it's not all about you
氣息漸漸灼熱可這並非全因你
Grass beneath my feet pulling on my teeth
草地之上步履難行
Try to smile but it hurts can't remember how to
試著保持微笑可卻已然忘記如何去笑
Came hush in the dead of night
在這危機四伏的夜晚保持安靜
Thought I couldn't do it but I knew I was right
自覺力不能及但深知所擇無誤
Ah-ah
Can you hear me now
現在你可能聽見我的自證？
It's quiet and you're lonely
四下無聲你孤身一人
Wishing you could hold me oh-oh
只盼你能及時將我緊抱
Can you hear me now
現在你可能聽見我的怒吼？
I was trying I was trying
我竭力試了一遍又一遍
But I'm no longer fighting oh-oh
但如今我已頹棄戰意消弭
Can you hear me
現在你可能聽見我的心聲？
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Can you hear me now
現在你可能聽見我的聲音？
Last I met you're letting me down
最後一次見面你讓我失望至極
Oh-oh-oh
Last I met you're letting me down
最後一次見面你讓我心緒低沉
Oh-oh-oh
Last I met you're letting me down oh-oh-oh
最後一次見面你讓我如至谷底
Can you hear me now
現在你可能聽見我的自證？
It's quiet and you're lonely
四下無聲你孤身一人
Lonely
Wishing you could hold me oh-oh
只盼你能及時將我緊抱
Can you hear me now
現在你可能聽見我的怒吼？
I was trying I was trying
我竭力試了一遍又一遍
I was trying
一次又一次
But I'm no longer fighting oh-oh
但如今我已頹棄戰意消弭
Can you hear me now
現在你可能聽見我的心聲？
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Can you hear me
現在你可能聽見我的聲音？
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Can you hear me now
現在你可能聽見我？
Can you hear me
現在你可能聽見？