Saw you, waiting there
我看見你在那裡等待
Found you on the other side
我在另一側覓到了你的身影
I dreamt of the day, When you tiptoed into my mind
我夢想著那天,你悄悄溜進我的腦海
Yeah! Call it tender revelation, When your skin lay soft on my lips
當我輕吻你的皮膚時,我觸到了你內心的柔軟
All the memories and the daydreams
我所有的回憶和白日夢
Filled with haze inside my mind
像煙霧一般纏繞在我的心頭
But you got me feeling like the queen of spades
你使我感覺像一位黑桃皇后
A mirage into your heart that fades
你心中的一絲幻想悄然逝去
Deja-vu inside your mind that stays
但那種似曾相識感留在了你的內心
Yeahhh! I remember every word you said
是的,我仍記得你的每一句話語
like you meant it all But it's all just a dream and I gave everything
如同你曾所說,往事如夢,但我付諸了一切
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我只剩下了心中留存的種種回憶
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我除了彼此的回憶之外一無所有
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我只剩下了心中留存的種種回憶
Recollection, reminiscence
回憶,舊事
Don't you wish you could have some of this
不要希望你還能擁有這些
Hold me tightly , very lightly If you do, then I won't let go
把我緊緊地抓住吧,盡你所能,這樣我就永不會放手
Call it basic, idealistic
這只是理想,這只是追憶
Can't we go back to what we're missing
我們再也尋不回彼此遺失的愛情了
I wish you could be my daydream
我希望你可以成為我的白日夢
But you're lost inside my mind
但是你已在我心中迷失
But you got me feeling like the queen of spades
你使我感覺像一位黑桃皇后
A mirage into your heart that fades
你心中的一絲幻想悄然逝去
Deja-vu inside your mind that stays
但那種似曾相識感留在了你的內心
I remember every word you said like you meant it all
是的,我仍記得你的每一句話語,如同你曾所說,
But it's all just a dream and I gave everything
往事如夢,但我付諸了一切
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我只剩下了心中留存的種種回憶
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我除了彼此的回憶之外一無所有
Now I'm left holding onto the memories of us
如今我只剩下了心中留存的種種回憶
Want you to be somebody Got you on mind and I can't let go
真希望你只是我生活中的過客,因為我已經無法釋懷了
Want you to be somebody
真希望你只是我生活中的過客
Waiting all night for you to hold me close
徹夜等待你緊緊攬我入懷
Want you to be somebody
真希望你只是過客
But you' ll never know what you're missing out on
但是你永遠不知道你錯過了什麼
Please be somebody,
要是能夠和你形同陌路就好了
Please be somebody
要是能夠忘記你就好了
Please be somebody
要是能夠放下這一切就好了
Want you to be somebody
真希望你只是我生活中的過客
But you 'll never know what you're missing out on
但是你永遠不知道你錯過了什麼
Please be somebody,
要是能夠忘記你就好了
Please be somebody
要是能夠放下這一切就好了……