one day

Sometimes this house feels like a prison
有時，這間房子感覺像監獄
That I just cant leave behind
就是不能離開
Theres so many rules
到處是繁文縟節
I gotta follow
我還得遵守
Because you cant let go
只是因為你
I dont want to hear it
我可不想听
And I just cant believe it
我也不會相信
All the stupid things you say, but
你嘴裡說的那些蠢話
One day
有一天
I wont take this anymore
我不用再承受這一切
One day
總有一天
Ill be old enough
我會足夠成熟
To do what I want to
去做我想做的
And I wont have to run away
我也不會逃跑
And you wont be there to say Im not allowed to
你也不會說我不夠格
One day
總有一天
Sometimes I wonder if you know me
有時，我奇怪你是否認識我
Or if you just pretend to care
或者說，你在假裝關心
So tell me are you
那麼告訴我
On a mission to bring me down?
你在處心積慮扳倒我嗎？
I dont want to hear it
我可不想听
And I just cant believe it
我也不會相信
All the stupid things you say, but
你嘴裡說的那些蠢話
One day
總有一天
I wont take this anymore
我不用再承受這一切
One day
總有一天
Ill be old enough
我會足夠成熟
To do what I want to
去做我想做的
And I wont have to run away
我也不會逃跑
And you wont be there to say Im not allowed to
你會閉上說我不夠格的嘴
One day
總有一天
Go away
滾開
Dont look at me
別盯著我
Because were not the same
我們倆可不一樣
And you cant do nothing
你一事無成
You can say
你會說
That its not okay
那可不好
But Im not afraid
我可不怕
And you cant do nothing
何況你一事無成
One day
總有一天
I wont take this anymore
我不用再承受這一切
Ill be old enough
我會足夠成熟
To do, to do, to do what I want to
去。 。去做。 。我想做的事
And I wont have to run away
我再也不會逃跑了
And you wont be there to say Im not allowed to
你會閉上說我不夠格的嘴
One day
總有一天
One day
總有一天
Nanana.... One day
Nanana.... One day
Nanana.. .. One day
Nanana.... One day
Nanana.... One day