Lemon

Sour lemon eyes
檸檬般酸澀的眼神
Staring down the daylight
凝視著日光
And the LA River makes you laugh
洛杉磯河的名稱讓你發笑
You say: 'why's a gutter got a name like that?'
你說，“為什麼一條淺溝有那樣的名字”
You're toweling up your wet hair
你用毛巾擦著濕髮
I hear your coffee grind
將咖啡豆研磨成粉
The credits rolling on last night's late night
昨夜未關的電視還在滾動著演員名單
We're always somewhere between
我們總是徘徊在
Leaving and arrived
離去和到達之間
I just wanna be here at the same time
而我只想同時出現
Slouching when you walk
你走路時沒精打采
Just like Hillhurst palms
像Hillhurst的棕櫚樹般垂著頭
A penny and a lotto ticket to scratch
一便士和一張未刮的樂透彩票
You win enough to keep you coming back
贏夠了錢
A cross above the freeway
高速路上的交叉口
Holy neon light
霓虹燈的耀眼光芒
Everybody crawling for their lives
每個人都在苟活
You're watching your reflection
你看著自己的倒影
In a TV turned off
在黑屏的電視上模糊不清
How long you gonna pay more than it costs?
你還要浪費多少時間
Lemon eyes, trying to let the light in
含淚的眼睛，讓光芒照進
Lemon eyes, all our streets are Violet
透過淚光，街道上是夢幻的紫
Lemon eyes, trying to let the light in
讓光芒照進黑暗
Lemon eyes, all our streets are Violet
絢麗的紫鋪滿街道